29 de agosto de 2011 / 18:24 / hace 6 años

Caricaturista de Río inspira rebeliones árabes desde lejos

<p>Cuenta oficial en el sitio Twitpic del caricaturista brasile&ntilde;o Carlos Latuff, ago 29 2011. Sus caricaturas son mordaces, audaces y una espina en el costado para las autoridades del mundo &aacute;rabe, aunque un regalo a los manifestantes desde el impensado entorno de un departamento en R&iacute;o de Janeiro.Sergio Moraes</p>

Por Stuart Grudgings

RIO DE JANEIRO (Reuters) - Sus caricaturas son mordaces, audaces y una espina en el costado para las autoridades del mundo árabe, aunque un regalo a los manifestantes desde el impensado entorno de un departamento en Río de Janeiro.

Carlos Latuff, un izquierdista de 42 años cuyo único vínculo familiar con Oriente Medio es un abuelo libanés que nunca conoció, se ha convertido en un héroe de la primavera árabe con satíricos dibujos que han ayudado a inspirar los levantamientos.

Todo lo que ha necesitado es su lápiz, una pasión por las luchas en la región y una cuenta de Twitter que usa para enviar sus dibujos.

A partir de los levantamientos en Túnez en diciembre pasado, el trabajo de Latuff ha sido descargado por líderes de las protestas y ha sido plasmado en camisetas y pancartas en manifestaciones desde Egipto a Libia y Bahréin, convirtiéndose en un satírico emblema de indignación.

En uno, una bota militar que representa al Gobierno sirio pisa una mano que escribe la palabra "libertad". En otro, un hombre que representa justicia bajo los gobernantes militares de Egipto sostienen una balanza llena de manifestantes presos.

Latuff dijo que supo por primera vez que sus dibujos estaban generando impacto cuando mientras veía televisión los vio impresos en pancartas durante protestas en Egipto el 25 de enero, sólo dos días después de que los había dado a conocer.

"Eso me dio la certeza de que mi trabajo era útil", declaró Latuff a Reuters. "No son las plataformas sociales las que hacen revoluciones, son las personas. Twitter, Facebook, al igual que una cámara o bombas Molotov son sólo instrumentos, equipamiento", añadió.

Latuff, quien trabaja para periódicos brasileños y otros medios, no cobra a los líderes de las protestas por su trabajo, pues afirma que dona sus caricaturas para remarcar injusticias y mostrar su solidaridad contra el autoritarismo a nivel global.

En casa, ha estado en problemas con las autoridades varias veces por duras imágenes que muestran la brutalidad policial en las favelas de Río.

Sus únicas visitas a Oriente Medio tuvieron lugar en 1999 y en el 2009, cuando visitó los territorios palestinos ocupados y posteriormente los campos de refugiados palestinos en Jordania y el Líbano.

HACIENDO AMIGOS Y ENEMIGOS

Latuff afirma que esos viajes a Oriente Medio fueron suficiente para ayudarlo a entender que las dinámicas de la opresión en la región son similares a las de las favelas de Río, inundadas por la violencia.

"La miseria es la misma en cualquier país", declaró. "La única diferencia es que las mujeres cubrían sus cabezas, la escritura era en árabe y los hombres con armas eran militantes, no narcotraficantes", añadió.

La incursión de Latuff en el mundo de la política en Oriente Medio lo ha hecho ganarse muchos enemigos, así como también amigos.

Su trabajo en que muestra la brutalidad del Ejército israelí hacia los palestinos -una caricatura compara a soldados israelíes con alemanes nazis- lo han convertido en blanco de acusaciones de antisemitismo, algo que él niega enérgicamente.

El caricaturista, que usa una placa que dice "Palestina Libre" y una camiseta en que se lee "La Guerra es un Negocio", atribuyó la alta demanda de sus caricaturas entre los manifestantes a la continua falta de libertad que sufren los periodistas en la región.

Muchos de sus dibujos aún se concentran en Egipto, donde poderes de emergencia para las fuerzas de seguridad se mantienen seis meses después del derrocamiento de Hosni Mubarak.

Un dibujo reciente muestra a una serpiente acercándose por atrás a una mujer sentada en una computadora -una referencia al arresto de la activista Asmaa Mahfouz por "insultar" a los militares en un comentario de Twitter. Posteriormente, el Ejército la dejó en libertad.

"La mayoría de la gente no sabe lo que sucede ahora en Egipto. Porque Mubarak dejó el Gobierno, piensan que tienen democracia, pero eso no es verdad", sostuvo Latuff.

Reporte adicional de Julia Aquino. Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below