1 de diciembre de 2011 / 13:08 / hace 6 años

Cuaderno del Apollo 13 recauda 388.375 de dólares en una subasta

Por Marice Richter

DALLAS, EEUU (Reuters) - Poco después de que los astronautas del Apollo 13 reportaran “Houston, tenemos un problema”, el comandante James Lovell realizó varios cálculos a mano con la esperanza de regresar a salvo junto a su tripulación.

El cuaderno con los cálculos de la misión abortada de la NASA a la luna en 1970 recaudó 388.375 de dólares en una subasta en Dallas, donde fue vendido a un coleccionista estadounidense que no fue identificado.

La libreta, la principal atracción de la subasta de objetos de recuerdos espaciales, formaba parte de la colección personal del comandante de la NASA retirado Lovell, de 83 años. El ex astronauta dijo que se había olvidado del cuaderno hasta hace poco.

“Estaba limpiando algunas cosas viejas de la estantería y lo encontré”, aseguró Lovell, que ahora tiene casas en Horseshoe Bay, Texas, y en las afueras de Chicago, en Lake Forest.

“Mis hijos se llevaron todo lo que quisieron y yo doné mucho de mi colección a museos”, explicó.

Todo el mundo vio a Lovell y a los astronautas Jack Swigert y Fred Haise abortando su misión a la luna y maniobrando en el espacio para sobrevivir tras sufrir un problema crítico de funcionamiento a bordo del módulo de mando de la nave.

El equipo tuvo que pasar al módulo lunar para regresar a casa.

Los cálculos de Lovell en el cuaderno fueron claves para identificar la posición en el espacio de la tripulación.

“Antes no teníamos la tecnología que tenemos ahora”, dijo. “No teníamos ni calculadora para hacer aritmética. Tuve que pedirle a la gente en Houston que verificara mis números”, agregó.

Si los cálculos no hubieran sido correctos, el resultado podría haber sido diferente, dijo Michael Riley, historiador de Heritage Auctions, una compañía de subastas de objetos coleccionables.

“Por eso es una pieza muy, muy importante en el recuerdo espacial y en la historia estadounidense”, aseguró.

El drama de ese momento de la historia fue capturado en la película dirigida por Ron Howard en 1995 “Apollo 13”, protagonizada por Tom Hanks en el papel de Lovell.

En la subasta también se vendió una bandera estadounidense de la misión Apollo 11 de 1969, que recaudó 33.460 dólares. El traje de entrenamiento con etiquetas y parches que llevó el retirado astronauta John Young se vendió por 17.925 dólares.

Traducido por María Ibáñez en la Redacción de Madrid; editado por Juana Casas

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below