5 de diciembre de 2011 / 14:24 / hace 6 años

Premios Kennedy homenajean a Meryl Streep y Neil Diamond

3 MIN. DE LECTURA

<p>La actriz Meryl Streep a su llegada a la entrega de los Premios Kennedy en Washington, dic 4 2011. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, revel&oacute; un enamoramiento secreto y Caroline Kennedy enton&oacute; la canci&oacute;n que lleva su apellido en la entrega de los Premios Kennedy, que reconocieron a la actriz Meryl Streep y al cantante Neil Diamond.Yuri Gripas</p>

Por Jeff Mason y Timothy Ryan

WASHINGTON (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reveló un enamoramiento secreto y Caroline Kennedy entonó la canción que lleva su apellido en la entrega de los Premios Kennedy, que reconocieron a la actriz Meryl Streep y al cantante Neil Diamond.

La celebración anual de los premios, en la que también se galardonó a la cantante Barbara Cook, el músico de jazz Sonny Rollins y la violonchelista Yo-Yo Ma, reunió a varias estrellas de la pantalla y los escenarios en un reconocimiento a la música, el cine y los espectáculos de Broadway.

"En este momento, en algún lugar de Estados Unidos, hay un futuro ganador del Premio Kennedy, practicando con alguna guía telefónica, o escribiendo canciones para impresionar a una chica, o preguntándose si puede actuar en un escenario", dijo Obama en la Casa Blanca, saludando a los ganadores antes de la ceremonia y resaltando la importancia del arte.

Entonces el presidente reveló lo que una vez sintió por Meryl Streep, la actriz nominada a 16 premios de la Academia y que ha ganado Oscar.

"Cualquiera que hubiera visto The French Lieutenant's Woman se habría enamorado de ella", dijo Obama, bromeando con que se estaba desviando de sus declaraciones preparadas.

Sobre Diamond, Obama dijo que sus canciones se podían escuchar en cualquier sitio, desde partidos de béisbol a películas infantiles.

"Con una voz que él describe como gravosa, cavernosa, llena de recovecos, ha vendido más de 125 millones de discos", dijo Obama.

El cantante de "Sweet Caroline" dijo a los periodistas que daría las gracias a Caroline Kennedy, la hija del preside nteasesinado John F. Kennedy, por tener el mismo nombre que su reconocida canción.

"Voy a agradecerle haberme dado el título de 'Sweet Caroline'", afirmó Diamond antes de la gala. "La historia en realidad trata sobre mi ex mujer y yo mismo, pero utilicé su nombre, y quiero agradecérselo", indicó.

Kennedy, que presidió la velada, se refirió a Diamond con un verso de la canción - "Extiende la mano, tócame" - arrancando las sonrisas del público. Posteriormente se unió al cantante Smokey Robinson y otros artistas para interpretar la canción, entonándola en solitario con cierto embarazo.

Traducido por Redacción de Madrid. Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below