Adele celebra el silencio al que se vio forzada por su operación

lunes 13 de febrero de 2012 11:05 GYT
 

LOS ANGELES (Reuters) - La cantante Adele, ganadora de seis premios Grammy -entre ellos a mejor disco y canción del año-, dijo que verse forzada a dar descanso a su voz tras una operación reciente había sido un cambio agradable.

"Es estar realmente, realmente tranquila", dijo la cantante británica de 23 años tras la gala, en la que interpretó a pleno pulmón una versión de "Rolling In the Deep", en su primera actuación en vivo desde que fue operada de las cuerdas vocales a finales del año pasado.

Tras superar la intervención, sus médicos le aconsejaron que no hablara y diera descanso a su voz.

"Fue un poco traumático tener que operarme", dijo la artista, pero señaló que disfrutó de la tranquilidad. "Todo es tan ruidoso en mi mundo, que fue realmente una bendición".

"Gracias a Dios recuperé mi voz y cumplí todas las normas que me dieron, y nunca he sido más feliz. Estoy contenta de volver, pero realmente he disfrutado estando en silencio. Soy tan habladora que estuvo bastante bien forzarme a estar callada", agregó.

(Reporte de de Susan Zeidler y Piya Sinha-Roy)

 
<p>La cantante Adele celebra junto a sus seis Grammy tras la entrega de premios en Los Angeles, feb 12 2012. La cantante Adele, ganadora de seis premios Grammy -entre ellos a mejor disco y canci&oacute;n del a&ntilde;o-, dijo que verse forzada a dar descanso a su voz tras una operaci&oacute;n reciente hab&iacute;a sido un cambio agradable. REUTERS/Danny Moloshok</p>