19 de febrero de 2012 / 21:58 / hace 6 años

Whitney Houston es sepultada en Nueva Jersey

Por Gianna Palmer

NUEVA YORK (Reuters) - Whitney Houston fue sepultada el domingo en un sepelio privado ante su familia y amigos cercanos no lejos de su lugar de nacimiento en Newark, Nueva Jersey, más de una semana después de que su repentina muerte impactara al mundo.

La estrella pop, cuya poderosa voz alimentó su ascenso a la fama a mediados de la década de 1980 con álbumes que llevaban su nombre y que la convirtieron en una estrella global del pop, falleció en la habitación de un hotel de Beverly Hills la semana pasada.

Fue encontrada bajo el agua en una bañera, pero aún no se ha establecido la causa exacta de muerte.

Docenas de fans hicieron fila al borde de barreras colocados en la calle mientras la procesión que acompañaba los restos de Houston se desplazaba bajo una férrea seguridad desde una funeraria en Newark, Nueva Jersey, al cementerio Forest Lawn en la cercana localidad de Westfield, donde el cuerpo de Houston fue sepultado junto a su padre.

"Fue emotivo", comentó Teresa Giannetta, de 35 años, tras el paso de la carroza fúnebre. Al igual que muchos fans, Giannetta, que estaba acompañada por su hija de 8 años, afirmó que creció escuchando la música de Houston y dijo que la cantante era "la voz de mi niñez".

"Es agridulce tenerla sepultada tan cerca de casa", afirmó la residente de Westfield.

Houston fue sepultada después de que familia, amigos y celebridades lloraron su partida en un emotivo funeral bautista en la iglesia de su ciudad natal el sábado.

La Iglesia Bautista Nueva Esperanza en Newark fue donde perfeccionó su amplio rango vocal como una joven cantante de coro con su madre Cissy Houston, corista de Aretha Franklin.

Houston grabó conmovedoras canciones de amor y vibrantes melodías bailables durante una carrera de 30 años que llegó a su punto cúlmine con su éxito de 1992 "I Will Always Love You", y pavimentó el camino para una generación de cantantes como Mariah Carey.

Pero Houston sufrió una turbulenta vida personal y un volátil matrimonio con el cantante Bobby Brown. Whitney admitió haber usado frecuentemente cocaína, marihuana, alcohol y medicamentos prescritos.

Funcionarios han dicho que medicamentos prescritos fueron encontrados en la habitación de hotel donde murió, pero aún no han vinculado su muerte al uso de drogas.

"La gente la juzga por los últimos años. No se puede hacer eso. Ella dio 30 años de su maravillosa, hermosa voz y los compartió con nosotros. Eso hay que amarlo. Eso hay que respetarlo", dijo Donna Wesolowki, de 48 años, de Nueva Jersey, que vio la procesión del domingo.

La familia de Houston decidió no realizar un servicio fúnebre público, como el organizado para la estrella pop Michael Jackson después de su muerte en el 2009, pero accedió a que se televisara en vivo un tributo de cuatro horas en la iglesia de su juventud.

Reporte adicional de Christine Kearney; Editado en español por Patricio Abusleme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below