18 de julio de 2012 / 16:44 / en 5 años

JUEGOS-Ceremonia de apertura no tendrá piruetas pero sí animales

Por Alan Baldwin

LONDRES (Reuters) - Una breve exhibición de piruetas con bicicleta ha sido descartada de la ceremonia de apertura de los Juegos, pero las vacas, los patos y las ovejas seguirán siendo protagonistas.

Los organizadores negaron la información publicada el miércoles por medios británicos de que la ceremonia, orquestada por el ganador de un Oscar Danny Boyle y que será vista por una audiencia televisiva global de 1.000 millones de personas, hubiera sido recortada a causa de los temores sobre seguridad y transporte.

Jackie Brock-Doyle, directora de comunicaciones de la organización de los Juegos, LOCOG, dijo a periodistas que los ensayos estaban superando por media hora el tiempo proyectado de tres horas y el espectáculo debía condensarse.

“Esto es como cualquier otra película que se pueda hacer”, dijo. “Las cosas acaban en la sala de montaje. También se han hecho una enorme cantidad de ensayos bajo la lluvia así que es una cuestión de condensarlo. No hay que cortar grandes cortes”.

“Mucho de lo que se está hablando (en los medios) está haciendo que la gente piense que el espectáculo va a ser muy distinto y más corto. No será así”, remarcó.

GRAN CAMPANADA

La ceremonia, titulada “Isles of Wonder” comenzará con el sonido de la mayor campana armónicamente afinada del mundo y costará unos 27 millones de libras (42,04 millones de dólares).

Participarán 10.000 voluntarios adultos mientras los atletas olímpicos desfilan alrededor de un terreno compuesto de pequeños campos separados por setos y un río.

La lista de animales que aparecerán incluye 12 caballos, tres vacas, dos cabras, 10 gallinas, nueve gansos, un rebaño de 70 ovejas y tres perros pastores.

Brock-Doyle dijo que la escena que se había descartado incluía un espectáculo de “piruetas y saltos con bicicleta” y habría durado entre tres y cuatro minutos. Los animales no estaban amenazados.

El Estadio Olímpico, donde la reina Isabel asistirá a la inauguración de los Juegos el 27 de julio junto a más de 100 dignatarios extranjeros y donde el pebetero será encendido tras el tramo final de relevos con la antorcha, que ha recorrido el Reino Unido, acogerá a 80.000 espectadores.

La ceremonia comenzará a las 2100 hora local y se espera que finalice pasada la medianoche.

Traducido en la Redacción de Madrid. Editado por Javier Leira

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below