Justicia fancesa prohíbe difundir fotos de Catalina Middleton

martes 18 de septiembre de 2012 10:10 GYT
 

PARIS (Reuters) - Un tribunal francés prohibió el martes a una revista del corazón gala publicar más fotos de Catalina Middleton, la esposa del príncipe Guillermo de Inglaterra, con el torso desnudo y ordenó que se entregaran las imágenes a la pareja real.

La decisión judicial a favor de los duques de Cambridge también impide a la revista Closer vender las fotos a otros medios de comunicación.

El tribunal de Nanterre, cerca de París, abrió el martes una investigación penal por cargos de violación de la privacidad del príncipe Guillermo de Inglaterra y de su esposa, la duquesa de Cambridge, contra el fotógrafo que tomó las imágenes y la revista.

Closer será multada con 10.000 euros (13.000 dólares) por día de retraso en la entrega de las imágenes, dijo el tribunal en la decisión civil. La pareja también ha presentado una querella civil contra Closer por las fotografías publicadas en cinco páginas el viernes.

Las fotos fueron realizadas mientras Guillermo y Catalina estaban de vacaciones en un castillo en el sur de Francia y muestran a la duquesa despojándose de la parte de arriba de su bikini, relajándose en una tumbona y en un momento bajándose la parte inferior del traje de baño.

El Palacio de Buckingham ha dicho que las fotografías son una invasión "grotesca" de la privacidad de la pareja real. La familia real quiere dar ejemplo con Closer.

Los diarios británicos, que tratan de recuperar su reputación tras una serie de escándalos, han acordado no publicar las imágenes, como también ha hecho la edición británica de Closer, que se dirige por separado, y en su lugar han condenado al fotógrafo.

El diario sensacionalista The Sun tituló "Encuentren a la rata" el martes en su primera página, y dijo que se perseguiría al fotógrafo y que se enfrentaría a una condena de prisión.

El lunes, la editorial del sensacionalista The Irish Daily Star suspendió a su editor después de que el diario se desmarcara de sus pares irlandeses y británicos al publicar páginas de Closer con las fotografías en su edición del sábado.

(Información de Patrick Vignal; Traducido por Raquel Castillo, Editado por Juan Lagorio)

 
<p>Foto de archivo de una persona con dos ediciones de la revista francesa Closer en sus manos en un kiosco de Niza, sep 14 2012. Un tribunal franc&eacute;s prohibi&oacute; el martes a una revista del coraz&oacute;n gala publicar m&aacute;s fotos de Catalina Middleton, la esposa del pr&iacute;ncipe Guillermo de Inglaterra, con el torso desnudo y orden&oacute; que se entregaran las im&aacute;genes a la pareja real. REUTERS/Eric Gaillard</p>