El discurso del asesino noruego Breivik, a los teatros alemanes

viernes 28 de septiembre de 2012 15:52 GYT
 

Por Chris Cottrell

BERLÍN (Reuters) - Una actriz germano-turca llevará el próximo mes a los teatros de Alemania el discurso de una hora que el asesino de masas noruego pronunció en abril ante el tribunal que lo juzgaba en Oslo.

Anders Behring Breivik fue condenado en agosto a 21 años de prisión por matar a 77 personas en julio del 2011 en Oslo y en la cercana isla de Utoya, en nombre de la "defensa de la identidad europea" en su lucha contra el multiculturalismo.

El director suizo Milo Rau ha adaptado el guión de la "Explicación de Breivik" para la escena alemana y quiere que la obra, que leerá la actriz Sascha Sydan, sirva para demostrar el progreso de la ideología de extrema derecha y el populismo en Europa.

Algunos de los temas tocados por Breivik en su justificación por la bomba que colocó en Oslo y el asesinato a mansalva de adolescentes en una isla -como que Europa y su cultura están siendo debilitados por la inmigración y la multiculturalidad- han estado ayudando a reformular la política de derecha en la región.

La obra de teatro busca promover la visión de que las acciones de Breivik fueron obra de un loco, pero que la ideología que lo llevó a cometer los asesinatos está arraigada en sociedades democráticas europeas como Suiza y Alemania, dijo a Reuters el director.

"Las palabras de Breivik podrían haber sido pronunciadas por el 60 por ciento de la población suiza", dijo Milo Rau, refiriéndose en particular a la consulta popular que prohíbe la construcción de minaretes en su país.

Las representaciones tendrán lugar el 19 de octubre en Weimare y el 27 de octubre en Berlín.

(Información de Chris Cottrell; Traducción de Icíar Reinlein, Editado por Juan Lagorio)