"Gangnam Style", a la espera de ser incluido en el diccionario Collins

jueves 20 de diciembre de 2012 12:49 GYT
 

Por Peter Schwartzstein

LONDRES (Reuters) - Ha sido el video más visto en la historia de YouTube, se ha convertido en una sensación del pop con su baile del caballo que ha arrasado en el mundo y ahora el cantante coreano Psy podría hacerse un hueco en la cultura popular con el reconocimiento de un diccionario británico.

"Gangnam Style", la canción insignia de Psy, fue elegida junto a "fiscal cliff" (abismo fiscal) y "Romneyshambles" (las vacilaciones de Romney) como una de las palabras del año del diccionario Collins.

"Estábamos buscando palabras que contaran la historia del año", dijo Ian Brookes, asesor editor del diccionario.

"Algunas palabras son de eventos que han ido y venido y que probablemente no se queden...pero otras probablemente están aquí para quedarse", comentó.

Otras entradas de titulares se centraron en la política estadounidense.

"Abismo fiscal" ha conseguido mucha atención mientras se acerca el plazo para que el Congreso y el presidente estadounidense Barack Obama lleguen a un acuerdo sobre el gasto y los impuestos.

El término "Romneyshambles" entró en la conciencia pública británica después de una visita en julio a Londres del candidato estadounidense a las elecciones Mitt Romney, plagada de meteduras de pata en la cual cuestionó la preparación de Reino Unido para albergar los Juegos Olímpicos.

La inclusión de "47 por ciento" en la lista después de que un video filtrado mostrara a Romney diciendo a los donantes de la campaña que el 47 por ciento de los estadounidenses definitivamente votarían por Obama debido a su dependencia del Gobierno puso la guinda a un mal año para el candidato presidencial perdedor.   Continuación...