Time Warner y CBS ponen fin a suspensión de señal en tres estaciones

martes 3 de septiembre de 2013 11:47 GYT
 

Septiembre (Reuters) - La cadena estadounidense CBS Corp anunció el lunes que finalmente llegó a un acuerdo con Time Warner Cable Inc para poner fin a una interrupción de un mes en la señal de sus estaciones en Nueva York, Los Angeles y Dallas.

Las dos compañías mantenían una disputa desde el 2 de agosto, cuando las conversaciones se derrumbaron respecto a la demanda de CBS para que la denominada "tarifa de retransmisión" sea incrementada a fin de que Time Warner mantuviera la señal.

Time Warner quería recibir también programación de CBS para sus transmisiones digitales sin pagar cargos adicionales.

Bajo el acuerdo, la programación de todas las redes se reanudó a las 2200 GMT el lunes, dijeron ambas partes en un comunicado conjunto. El acuerdo cubre también al canal de cable Premium Showtime de CBS.

Los términos financieros del acuerdo no fueron revelados.

Las conversaciones se habían intensificado a fines de agosto, según una persona cercana al asunto, luego de que CBS empezara a transmitir anuncios en los tres mercados instando a los aficionados a cambiar de proveedor televisivo antes del comienzo de las temporadas profesional y universitaria de fútbol americano.

Los anuncios, que mencionaban un anticipado encuentro entre las estrellas del fútbol americano Peyton y Eli Manning, estaban diseñados para destacar lo que los suscriptores de Time Warner se perderían si la interrupción en esos grandes mercados se extendía para afectar la transmisión de la temporada.

"Fue una disputa mucho más prolongada de lo que cualquiera en CBS hubiera anticipado, pero a pesar del dolor que causó a todos nosotros, y lo más importante, del inconveniente para nuestros televidentes afectados, bien valía la pena seguirla hasta lograr una conclusión satisfactoria", dijo en un comunicado el presidente ejecutivo de CBS, Leslie Moonves.

"Estamos recibiendo justa compensación por el contenido de CBS y también poseemos la capacidad de capitalizar nuestro contenido futuro sobre todas las plataformas nuevas en desarrollo que ahora mismo están transformando la forma en que las personas ven televisión", agregó.

La interrupción de la señal en las tres estaciones afectaba a más de 3 millones de viviendas en Estados Unidos.

(Reporte de Garima Goel en Bangalore. Traducido por Margarita Seiler. Editado en español por Marion Giraldo)

 
Imagen de archivo de los logos combinados de CBS y Time Warner. La cadena estadounidense CBS Corp anunció el lunes que finalmente llegó a un acuerdo con Time Warner Cable Inc para poner fin a una interrupción de un mes en la señal de sus estaciones en Nueva York, Los Angeles y Dallas. REUTERS/Bret Hartman/Files (CBS) y REUTERS/Mike Blake/Files (Time Warner)