10 de febrero de 2014 / 21:19 / hace 3 años

Pussy Riot dice que Rusia bloquea sus esfuerzos para ayudar a los presos

3 MIN. DE LECTURA

Por Gareth Jones

BERLÍN (Reuters) - Dos miembros de la banda punk de protesta Pussy Riot acusaron el lunes a Moscú de obstruir su campaña para mejorar las condiciones en las cárceles rusas y pidieron vigilancia internacional.

Maria Alyokhina y Nadezhda Tolokonnikova, que salieron de la cárcel en diciembre por una amnistía, también dijeron que podrían considerar incrementar su activismo político para presentarse a las elecciones a la alcaldía de Moscú.

Las dos mujeres pasaron en la cárcel más de 21 meses tras una condena de dos años por interpretar una "oración punk" de protesta que contenía blasfemias contra el presidente Vladimir Putin en la principal catedral ortodoxa rusa de Moscú.

Ahora quieren dedicarse a ayudar a la población reclusa de Rusia, incluyendo aquellos encarcelados por protestar contra Putin y su gobierno, pero durante una visita a Berlín se quejaron de los obstáculos que se encuentran en el camino.

"El Gobierno ha rechazado nuestra petición para registrar (nuestra organización) 'Zona de ley'", dijo Tolokonnikova en una rueda de prensa en Berlín, donde está previsto que se exhiba un documental sobre Pussy Riot en la gala Cinema for Peace (Cine por la paz) a última hora del lunes.

"También se ha ejercido presión sobre la gente (que nos apoya)", dijo añadiendo que su abogado estaba sometido a vigilancia continuada y otros simpatizantes habían sido interrogados por la policía y amenazados con "más problemas".

"El objetivo de nuestra organización es hacer que las administraciones de las cárceles sepan que no pueden tratar a los prisioneros como quieran con impunidad", dijo.

Consultada acerca de si podría considerar presentarse a elecciones para algún cargo político, Tolokonnikova dijo: "Podríamos pensarlo acerca del gobierno local de Moscú... Sí, creo que lo intentaremos".

Asociaciones de derechos humanos se han quejado desde hace años de las condiciones en las cárceles rusas, un aspecto que cobró protagonismo internacional tras la muerte del abogado e informador Sergei Magnitsky en circunstancias sospechosas mientras estaba preso en el 2009.

Desde su liberación, las dos integrantes de Pussy Riot han visitado cárceles en Holanda y Estados Unidos para recopilar ideas para mejorar las condiciones de las cárceles en Rusia, por ejemplo a través de proyectos culturales.

Traducción de Teresa Medrano en la Redacción de Madrid, Editado por Juana Casas en Mesa de Edición en Español en Santiago de Chile

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below