Italia también podría necesitar ayuda: mtra. Austria

Por Michael Shields y Steve Scherer

VIENA/ROMA (Reuters) - La ministra de Finanzas de Austria dijo que Italia podría necesitar un rescate financiero debido al alto costo de su endeudamiento, declaración que elevó los riesgos en la crisis de la deuda europea y provocó una furiosa respuesta el martes del primer ministro italiano.

Los comentarios de la funcionaria Maria Fekter sobre la tercera mayor economía de la zona euro amplificaron los temores de los inversionistas de que Europa está lejos de terminar con los dos años y medio de turbulencias, sentimiento reforzado por el ministro de Finanzas holandés, Jan Kees de Jager, quien dijo que la zona euro aún está "muy lejos de ser estable".

Un acuerdo del sábado entre los ministros de Finanzas de la zona euro para prestar a España hasta 100.000 millones de euros (125.000 millones de dólares) a fin de recapitalizar sus bancos fue visto por muchos en los mercados como otro parche más al problema.

Los rendimientos de los bonos españoles a 10 años subieron a 6,81 por ciento, su nivel más alto desde el lanzamiento del euro en 1999.

Los fondos de rescate de la zona euro, que ya están exigidos debido a que fueron otorgados para respaldar a Grecia, Portugal, Irlanda y ahora España, podrían ser insuficientes para responder a Italia también, agregó Fekter en la entrevista del lunes por la noche.

"Italia debe salir de su dilema económico de alto déficit y deuda, pero por supuesto puede ser que -dadas las altas tasas de refinanciamiento que paga en el mercado- también necesite ayuda", dijo Fekter.

El martes, la funcionaria buscó atenuar sus declaraciones y dijo que no tenía indicios de que Italia planeara solicitar asistencia.

El primer ministro italiano, Mario Monti, al ser consultado por un canal de televisión alemán sobre si su país podría necesitar un rescate, dijo: "no lo creo".