Apple se opone a orden judicial para ayudar a desbloquear teléfono de atacante de California

miércoles 17 de febrero de 2016 08:06 GYT
 

Por Dustin Volz y Joseph Menn

WASHINGTON (Reuters) - Apple Inc se opuso a un dictamen judicial que le ordena ayudar al FBI a desbloquear un iPhone recuperado de uno de los autores del mortal ataque en la ciudad de San Bernardino, intensificando una disputa entre empresas de tecnología y las autoridades estadounidenses sobre los límites de la encriptación.

El presidente ejecutivo de Apple, Tim Cook, dijo que la demanda de la corte amenazaba a la seguridad de los clientes de la gigante de la tecnología y tenía "implicancias mucho más allá del caso legal ante nosotros". (apple.co/1Lt7ReW)

El martes, la jueza Sheri Pym de la corte estadounidense del distrito de Los Ángeles dijo que Apple debía brindar una "ayuda técnica razonable" a los investigadores que buscan desbloquear los datos de un iPhone 5C de propiedad de Syed Rizwan Farook.

Fiscales federales solicitaron a la corte una orden para obligar a Apple a ayudar en la investigación de un tiroteo perpetrado el 2 de diciembre de 2015 por Farook y su esposa en el que mataron a 14 personas e hirieron a otras 22. Ambos murieron en enfrentamientos con la policía.

El FBI ha estado investigando las posibles comunicaciones de la pareja con el Estado Islámico y otros grupos militantes. "Apple tiene los medios técnicos exclusivos que ayudarían al Gobierno a completar esta búsqueda, pero ha declinado a entregar esa ayuda en forma voluntaria", dijeron los fiscales.

Expertos en tecnología y defensores de la privacidad sostienen que forzar a las empresas estadounidenses a debilitar sus métodos de encriptación haría que los datos privados sean más vulnerables a piratas informáticos, minaría la seguridad de Internet y daría una ventaja competitiva a firmas en otros países.

"El Gobierno está pidiendo a Apple que entre a los sistemas de nuestros propios usuarios y que mine décadas de avances en seguridad que protegen a nuestros clientes, incluyendo a decenas de millones de ciudadanos estadounidenses, de piratas informáticos sofisticados y cibercriminales", afirmó Cook en una carta a clientes publicada en el sitio web de Apple.

Los fiscales dijeron que Apple de todas formas podría ayudar a los investigadores al desactivar "barreras no encriptadas que ha programado Apple en su sistema operativo".

(Reporte de Dustin Volz; reporte adicional de Joseph Menn, Dan Levine y Shivam Srivastava. Editado en español por Patricio Abusleme)

 
Fotografía sin fechar de Syed Rizwan Farook, entregada por el FBI. Apple Inc se opuso a un dictamen judicial que le ordena ayudar al FBI a desbloquear un iPhone recuperado de uno de los autores del mortal ataque en la ciudad de San Bernardino, intensificando una disputa entre empresas de tecnología y las autoridades estadounidenses sobre los límites de la encriptación. REUTERS/FBI/Handout via Reuters