11 de abril de 2008 / 11:19 / hace 9 años

Mapas de Google enfocan los campos refugiados de la ONU

3 MIN. DE LECTURA

Por Laura MacInnis

GINEBRA (Reuters) - La tecnología de Google diseñada inicialmente para comercializarse en videojuegos ha sido adaptada para crear conciencia -y quizás motivar la ayuda financiera- frente a la difícil vida de los refugiados que en el pasado han estado lejos de la opinión pública.

La plataforma de búsquedas Google Earth, un servicio de mapas que permite a los usuarios acercarse a calles y pueblos a través de imágenes de satélite de tres dimensiones, ofrece ahora vistas en primer plano de campamentos de refugiados de Naciones Unidas y de proyectos humanitarios.

Rebecca Moore, jefe de Earth Outreach para Google, dijo que las imágenes disponibles de alta definición de zonas con crisis humanitarias intentan atraer a grandes audiencias que de otra forma no las verían.

Muchas de las 350 millones de personas que han descargado Google Earth lo utilizan para ver posibles destinos de vacaciones o por curiosidad por conocer otros lugares del mundo desde arriba.

Las nítidas imágenes de satélite se actualizan aproximadamente cada mes, aunque en algunos lugares son más antiguas y en otras no existen fotos de sitios públicos.

Moore dijo a un grupo de expertos en cooperación en la sede del Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas (ACNUR) que podrían añadir entrevistas de vídeo con los refugiados, fotografías de crisis y textos educativos para instruir a usuarios eventuales sobre crisis desconocidas.

"Utiliza Google Earth para contar tu historia," dijo.

Esta aplicación ya muestra imágenes con varios niveles de detalle de campos de refugiados en Chad, Irak y Colombia.

"Somos conscientes de que Google Earth tenía el potencial de ser una herramienta mucho más significativa," dijo.

Las imágenes, que no son transmisiones en vivo, también ofrecen una visión aérea de zonas con problemas, como aquellas donde ocurren violaciones o donde la gente enferma de malaria, señaló Karl Steinacker, director de la sección de apoyo, coordinación e información de campo del ACNUR.

Algunos expertos de la ONU dicen que las imágenes podrían ayudar a los proveedores a ver a dónde se han trasladado las comunidades de personas desplazadas y hacia dónde debería ser enviada la ayuda.

Pero otros afirman que la tecnología parece tener menos valor como una herramienta para quienes trabajan en terreno y carecen de acceso a computadoras de alta velocidad y a internet.

Traducido por Servicio Online de Madrid; Editado por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below