Tribunal alemán da en parte la razón a sitio web apuestas bwin

jueves 13 de diciembre de 2007 13:40 GYT
 

BERLIN/VIENA (Reuters) - La compañía austríaca de apuestas en internet bwin Interactive Entertainment podrá continuar ofreciendo sus apuestas deportivas en Alemania, aunque con pequeñas restricciones, tras la decisión de un tribunal regional germano publicada el jueves.

La compañía, entreverada en una batalla legal con varios estados alemanes, puede continuar operando en la ex comunista Alemania del Este bajo una licencia emitida días antes de la reunificación germana en 1990, según la corte del estado alemán de Sajonia.

El tribunal determinó que la licencia también cubría la posibilidad de hacer apuestas en internet, una decisión que minaría los planes alemanes de prohibir las apuestas online en una nueva legislación que tenía previsto entrar en vigor este año. Bwin celebró la decisión.

"Nos congratulamos por la decisión, porque confirma la licencia y deja en claro que la planeada Ley de Apuestas no puede llevarse a cabo," dijo un portavoz de la división alemana de la compañía, bwin e.K.

Pero en un revés para bwin, el tribunal también dictaminó que la licencia no era válida en la parte occidental del país, contradiciendo a otras cortes de estados occidentales de Alemania que habían estimado que la licencia es válida.

(Por Sabine Ehrhardt y Boris Groendahl; Traducido por servicio online de Madrid, Editado en español por Ignacio Badal)