Usuarios chinos de internet tiñen sus 'chat' de rojo

miércoles 16 de abril de 2008 14:22 GYT
 

SHANGHAI (Reuters) - Internautas chinos, azuzados por las críticas internacionales antes de los Juegos Olímpicos de Pekín, han salpicado de rojo la red al añadir corazones y la palabra "CHINA" a sus nombres cuando conversan por "chat," en una muestra de apoyo a su país.

Varias listas de contactos de periodistas de Reuters para programas de "chat," como el MSN de Microsoft, se han ido llenando de corazones rojos durante el día, aunque las opiniones difieren sobre cuál es exactamente el significado.

"Esto está destinado a todas aquellas fuerzas que quieren traer el caos a China," dijo una usuaria que había colgado una foto de sí misma vestida con el uniforme del Ejército de la Liberación del Pueblo.

"Eso, por supuesto, incluye a los activistas a favor de Tíbet," dijo, añadiendo que estaba boicoteando la cadena de supermercados Carrefour "desde que Francia apoya la independencia del Tíbet."

Otros indicaron que el corazón era simplemente un símbolo de orgullo y amor por su país.

"Corazón + CHINA únicamente significa 'Amo a China', no hay otro significado para mí. Si quisiera decir 'Estoy contra la independencia del Tíbet', lo hubiera dicho," dijo otro usuario.

Sólo unos cuantos contactos no siguieron la tendencia, pero se mostraron reacios a dar sus motivos.

"No tengo muchos contactos en el continente," dijo un contacto de Hong Kong que trabaja en China, como forma de explicación.

(Reporte de Sophie Taylor; traducido por Servicio Online de Madrid)