12 de mayo de 2009 / 22:28 / en 8 años

Diputados Francia aprueban ley contra la piratería en internet

<p>Foto de archivo de una sesi&oacute;n del parlamento franc&eacute;s en el palacio de Versalles, Par&iacute;s, 28 feb 2005. La C&aacute;mara de Diputados de Francia aprob&oacute; el martes un proyecto de ley que permitir&aacute; a las autoridades hacer un seguimiento de las descargas ilegales por internet y hasta suspender el servicio a quienes las ejecuten repetidamente. REUTERS/Jack Dabaghian</p>

Por Emile Picy

PARIS (Reuters) - La Cámara de Diputados de Francia aprobó el martes un proyecto de ley que permitirá a las autoridades hacer un seguimiento de las descargas ilegales por internet y hasta suspender el servicio a quienes las ejecuten repetidamente.

La aprobación representa un éxito para el presidente Nicolas Sarkozy, quien defendió la innovadora ley, mientras que dejó mal parada a la oposición socialista que contrarió a muchos de sus tradicionales partidarios en el mundo de las artes.

La esposa de Sarkozy, la modelo que ahora es cantante Carla Bruni, estaría entre las impulsoras de la legislación, la cual busca proteger los ingresos de las compañías discográficas y cinematográficas y las grabaciones de los artistas.

Un primer intento por la aprobación de la reforma falló el 9 de abril pasado cuando muy pocos legisladores del partido de centro derecha UMP de Sarkozy estuvieron presentes en el hemiciclo de la asamblea nacional, permitiendo a la oposición dominar la votación e infringir una inusual derrota a la mayoría oficialista.

Pero esta vez no hubo ausencias. En la votación del martes, el oficialismo logró la aprobación del proyecto de ley con 296 votos contra 233.

El proyecto de ley está previsto que reciba sus aprobación final en el Senado el miércoles, pero su introducción en los libros de estatutos probablemente se vea retrasada al menos un mes, con la oposición advirtiendo que impugnará la ley en la corte suprema francesa.

Con la aprobación en la Cámara alta, el texto quedaría sancionado definitivamente por el Parlamento.

Bajo los términos de la ley, los piratas de internet recibirán dos advertencias antes de que sea suspendida su conexión por un período de hasta un años si incurren en una tercera falta. Y durante ese tiempo ellos deberán continuar pagando el servicio.

La oposición ha criticado esa “doble pena” y sostiene que el acceso a internet debe ser un derecho fundamental.

Grupos de consumidores también temen que haya intrusos que puedan monitorear las actividades online y advirtieron que usuarios inocentes pueden ser condenados injustamente si “hackers” usan sus cuentas para descargar información.

“Es un texto que hace perder a los artistas y los internautas”, declaró el socialista Patrick Bloche. “Es un texto ineficaz, sobrepasado e inaplicable”, agregó.

Sin embargo, la industria de la música, que ha pedido a los gobiernos y a los proveedores del servicio de internet buscar vías para frenar las descargas ilegales de trabajos con derechos registrados, ha aplaudido los esfuerzos del Gobierno francés.

Y algunos artistas normalmente vinculados a la izquierda, como la cantante Juliette Greco, también han aplaudido abiertamente la iniciativa.

Compañías discográficas y grupos de consumidores han tratado de combatir la piratería por internet y los derechos de los usuarios.

La ley propone la creación de una alta autoridad para la difusión de las obras y la protección de los derechos en internet (Hadopi, por sus siglas en francés).

François Sauvadet, presidente del partido NC aliado con la UMP, afirmó que “más allá de las reservas legítimas, lo esencial es enviar una señal fuerte a los internautas para que renuncien a las descargas ilegales”.

El Parlamento Europeo votó hace unos días una enmienda contraria a la suspensión del servicio a los internautas. Dispone que “no se puede imponer ninguna restricción a los derechos y libertades fundamentales de los usuarios hasta que no haya una decisión de las autoridades judiciales”.

Reporte de Emile Picy; Traducido por Teresa Larraz en la Redacción de Madrid y Silene Ramírez en Santiago

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below