REENVIO-Pentágono aprueba creación de comando cibernético

martes 23 de junio de 2009 20:46 GYT
 

Por Andrew Gray

WASHINGTON (Reuters) - El Pentágono creará un Comando Cibernético para supervisar los esfuerzos del Ejército de Estados Unidos para proteger sus redes de computadores y operar en el espacio cibernético, bajo una orden firmada el martes por el secretario de Defensa Robert Gates.

La nueva oficina, que probablemente tendrá base en Fort Meade, Maryland, afuera de Washington D.C., será responsable de defender los sistemas militares estadounidenses, pero no otras redes gubernamentales o privadas, dijo el portavoz del Pentágono Bryan Whitman.

Consultado sobre si el comando será capaz de realizar operaciones ofensivas tanto como proteger al Departamento de Defensa, Whitman se negó a responder directamente.

"Este comando se va a enfocar en la protección y operación de las redes del Departamento de Defensa", señaló. "Este comando va a hacer lo que sea necesario para ser capaz de hacer eso", añadió.

Funcionarios de Estados Unidos han expresado una creciente preocupación durante los últimos años por la vulnerabilidad a ataques contra redes civiles o militares del país cuando la tecnología toma un rol cada vez mayor, incluyendo operaciones militares.

El presidente Barack Obama dijo el mes pasado que nombraría a un "zar" para coordinar los esfuerzos del Gobierno para combatir el crimen cibernético.

Estados Unidos ha dicho que muchos intentos por penetrar sus redes parecen venir de China pero ha evitado acusar a autoridades chinas de ser responsables.

Whitman dijo que el nuevo comando consolidará los esfuerzos existentes del Pentágono por proteger sus redes y operar en el espacio cibernético.

(Editado en español por Eric Walsh, editado en español por Gabriela Donoso)