Retrasan nuevamente lanzamiento de satélite espía francés

jueves 17 de diciembre de 2009 16:59 GYT
 

CAYENNE, Guayana Francesa (Reuters) - Una dificultad técnica retrasó nuevamente el lanzamiento de un satélite espía francés a bordo del cohete Ariene desde la Guayana Francesa el jueves, dijeron funcionarios.

Un primer intento para efectuar el lanzamiento el 9 de diciembre se detuvo cuando se detectó un problema en uno de los subsistemas de helio del cohete.

"Nuestra secuencia de cuenta regresiva fue detenida, y eso significa que no podemos lanzar (el cohete) hoy", dijo el presidente de Arianespace, Jean-Yves Le Gall, desde el sitio de lanzamiento en Kourou (Guayana Francesa), en la costa noreste de Sudamérica.

Le Gall señaló que el problema sería investigado y que podría intentarse un nuevo lanzamiento el viernes.

A bordo del cohete Ariane 5 se encontraba el satélite HELIOS 2B, que está destinado a ayudar a Francia a preparar misiones, evaluar amenazas y dibujar mapas de zonas sin explorar de Afganistán, Irak, Chad y la vecina Darfur en el oeste de Sudán.

(Reporte de Franck Leconte en Cayenne, Guayana Francesa, y Alexander Miles; Editado en español por Gabriela Donoso)