23 de marzo de 2010 / 7:44 / hace 7 años

Google arriesga molestia china por negarse a censurar

5 MIN. DE LECTURA

<p>Foto de archivo: El logo de Google aparece frente a la sede de la filial china de la compa&ntilde;&iacute;a en Pek&iacute;n, mar 15 2010.Jason Lee (CHINA)</p>

Por Chris Buckley y Melanie Lee

PEKIN/SHANGHAI (Reuters) - Google cerró su portal en lenguaje chino en China continental y comenzó a redirigir las búsquedas a un sitio no censurado con sede en Hong Kong, desencadenando la ira de Pekín y generando inquietud sobre el futuro del negocio del gigante de internet en el país.

China perdió poco tiempo en advertir a Google que su rechazo de la autocensura molesta al Gobierno de un sólo partido, reacio a ceder el control sobre el uso doméstico de internet con 384 millones de usuarios en China.

La decisión fue tomada en medio del incremento en las tensiones entre Pekín y Washington por una serie de temas, desde la libertad en internet a la tasa de cambio del yuan, sanciones económicas contra Irán y la venta de armas de Estados Unidos a Taiwán.

Google conmocionó al mundo y la comunidad empresarial en enero cuando anunció que podría marcharse de China por la censura y tras sufrir un sofisticado ciberataque que afirmó procedía del país asiático.

Pekín negó haber estado involucrado en un ataque, pero las múltiples quejas públicas de Google se volvieron difíciles de eludir para el Gobierno chino.

"No fue inesperado. ¿Cómo se cambian las reglas en una situación en donde tu negocio depende globalmente del libre flujo de la información y una (parte) restringe eso?", dijo a Reuters Joerg Wuttke, presidente de la Cámara de Comercio de la Unión Europea en China, sobre la retirada de Google.

La decisión de Google de llevar su página a Hong Kong, territorio auto gobernado bajo el mandato de Pekín, pero que está libre de las restricciones del continente, podría no poner fin a la polémica.

Un funcionario de la Oficina de Información del Consejo Estatal de China, entidad que ayuda a supervisar el cumplimiento de las reglas de internet, y que habló bajo condición de anonimato dijo a la agencia de noticias Xinhua que Google "violó una promesa escrita que realizó de no ingresar al mercado chino".

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang, no precisó de forma directa si el Gobierno considera las nuevas disposiciones de Google como legales, y sólo destacó que los departamentos del Gobierno lo manejarían de acuerdo a la ley.

"El incidente de Google es un acto individual de una compañía comercial, no veo que vaya a tener ningún impacto en las relaciones entre China y Estados Unidos, a menos que se quiera politizar", dijo Qin a una conferencia de prensa regular.

La empresa anunció el lunes que pretende continuar su trabajo de investigación y desarrollo en el país asiático, y mantener su personal de ventas allí. Pero es posible que la compañía sea vigilada de cerca por funcionarios, posiblemente envalentonados tras meses de fricción con Washington.

No obstante, aquellos que eran redirigidos al sitio de Google en Hong Kong, Google.com.hk, aún no tenían acceso a páginas sensibles, porque el firewall del Gobierno chino continúa filtrando todo el contenido que llega a la China continental.

Aún es posible ingresar a Google.com desde China. Pero, como siempre, los links sobre temas delicados no pueden ser abiertos.

Analistas dicen que es posible que los planes de Google para otros servicios en China como su software Android para el "smartphone", sean puestos en peligro por esta decisión.

"Los usuarios de internet comunes (de China) no serán muy afectados porque la única diferencia que verán es que la carga de la censura ha cambiado desde Google al Gobierno", opinó Wang Junxiu, empresario de internet con base en Pekín, que ha realizado campaña contra supervisiones en línea.

Reporte adicional de Ben Blanchard, Alan Wheatley, Alexei Oreskovic, Edwin Chan, Gabriel Madway, Paul Eckert y Alister Bull; Editado en español por Ricardo Figueroa/Gabriela Donoso

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below