El Quijote vuelve a las andanzas en recreación por internet

jueves 30 de septiembre de 2010 13:19 GYT
 

MADRID (Reuters) - Las andanzas de Don Quijote de La Mancha llegarán a Internet a través de una recreación en video de la obra completa por parte de seguidores del famoso hidalgo español en todos los rincones del mundo.

La Real Academia Española (RAE) y YouTube pusieron en marcha una iniciativa conjunta en la que 2.149 personas podrán participar en una lectura global del Quijote en la red, con el objetivo de promover la cultura e incentivar el uso del español en el mayor sitio de videos en internet.

"El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha", una de las novelas más destacadas de la literatura española y universal, fue escrita por Miguel de Cervantes y publicada en dos entregas en 1605 y 1615.

En la presentación del proyecto en el salón de actos de la Academia en Madrid, el director general de Google en España, Javier Rodríguez Zapatero, definió la iniciativa como "un paso más" para difundir el castellano y "una oportunidad fabulosa para fomentar el español en la red".

"YouTube es una gran plataforma internacional para la difusión de las culturas y de las lenguas", dijo. "Con este proyecto innovador queremos resaltar las interesantes oportunidades que pueden surgir de la unión de la cultura con la tecnología", agregó.

Cualquier usuario de YouTube mayor de 14 años podrá participar en la lectura, siempre y cuando lo haga en castellano o, en caso de utilizar una forma de expresión sin locución, que incluya unos subtítulos fieles a la obra.

Todas las personas que deseen formar parte de la iniciativa tendrán que acceder a la página www.youtube.com/elquijote y hacer clic en el botón "participar", donde se les proporcionará un fragmento del libro para leer.

Los participantes deberán grabar un video con la lectura de su parte correspondiente de la obra y publicarlo en el sitio en un plazo de seis horas.

El director de la RAE, Víctor de la Concha, inauguró el jueves el proyecto con la lectura del primer fragmento, animando a la gente a "salir caminando detrás del caballero y crear el Quijote universal".

Una vez que se complete la lectura de las 2.149 fracciones en las que se ha dividido la novela, el proyecto se publicará en YouTube durante un tiempo indefinido.

(Información de Aida López en la Redacción de Madrid; + 34 915858341; Madrid.online@thomsonreuters.com)