Nikon recorta su previsión de beneficios ante la fuerza del yen

jueves 4 de noviembre de 2010 10:56 GYT
 

Por Isabel Reynolds

TOKIO (Reuters) - El fabricante japonés de cámaras y equipos de precisión Nikon recortó el jueves su previsión de ganancias anuales, ya que la fortaleza del yen redujo los beneficios de sus ventas.

Nikon, que compite con el líder del mercado, Canon, y con Sony en cámaras digitales, incumplió con las previsiones de beneficios de los inversores en el trimestre de julio a septiembre, pese a la importante demanda de sus cámaras y lentes, especialmente en Asia.

"Si no fuera por el efecto del tipo de cambio hubiéramos logrado un incremento de dos cifras porcentuales en las ventas y en el beneficio operativo para el primer semestre", dijo el vicepresidente ejecutivo de la compañía, Ichiro Terato, en una conferencia de prensa, en referencia a la división de cámaras.

El beneficio operativo del primer semestre en la división de cámaras cayó casi un 16 por ciento, a 22.300 millones de yenes (unos 276 millones de dólares), mientras que la unidad de equipos de precisión sufrió pérdidas.

Pese a haber trasladado la mayor parte de la producción de cámaras al extranjero, Nikon se está viendo afectada por el alza del yen, que ronda récords de 15 años, en torno a los 81 yenes por dólar, devorando el valor de los beneficios de la compañía.

La semana pasada, Canon superó las expectativas de beneficios trimestrales y elevó su previsión anual de ganancias tras recortar costos.

Nikon registró un beneficio operativo de 3.900 millones de yenes en el trimestre de julio-septiembre, bastante por debajo de una media estimada de 7.300 millones de yenes entre cuatro analistas, pero por encima de la propia previsión de la compañía de 2.200 millones de yenes.

La firma también recortó su previsión de beneficio operativo para todo el ejercicio, que concluye en marzo del 2011, a 48.000 millones de yenes desde los 52.000 millones de yenes

El pronóstico también se ubicó por debajo de la estimación medias de 57.800 millones de yenes de un sondeo entre analistas.

(Reporte de Edwina Gibbs y Michael Watson; Traducido por Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid; Editado en español por Juan José Lagorio)

 
<p>Imagen de archivo de art&iacute;culos de Nikon en una tienda electr&oacute;nica en Tokio. Feb 5 2009 El fabricante japon&eacute;s de c&aacute;maras y equipos de precisi&oacute;n Nikon recort&oacute; el jueves su previsi&oacute;n de ganancias anuales, ya que la fortaleza del yen redujo los beneficios de sus ventas. REUTERS/Yuriko Nakao/ARCHIVO</p>