17 de enero de 2011 / 22:22 / hace 7 años

Reinicia oleoducto de Alaska

3 MIN. DE LECTURA

ANCHORAGE, Alaska (Reuters) - El principal oleoducto de Alaska reanudó sus operaciones el lunes, restaurando el flujo de alrededor del 12 por ciento de la producción estadounidense de petróleo, una semana y media después de que la línea fuera cerrada por una fuga.

Una línea de desvío para ayudar a restablecer los volúmenes normales se completó el lunes y los operadores esperan reforzar la producción a 500.000 barriles por día (bpd) dentro de las próximas 24 horas, dijo en un comunicado Alyeska Pipeline Service Co.

Un portavoz dijo más temprano que tomaría días alcanzar su tasa de procesamiento promedio, que estaba en 640.000 bpd en diciembre.

Productores, incluyendo BP, ConocoPhillips y Exxon Mobil todavía no tienen permiso para reanudar la producción normal, pero incrementarán gradualmente el bombeo durante los próximos días, dijo la portavoz de Alyeska, Michelle Egan.

La filtración, que fue descubierta el 8 de enero, forzó a los productores de crudo de Alaska a reducir fuertemente su bombeo, ayudando a disparar los precios del petróleo a cerca de los 100 dólares por barril, su mayor nivel en dos años y medio.

Los futuros de crudo estadounidenses cayeron 52 centavos, a 91,02 dólares por barril el lunes, el mayor declive en un día desde antes de que el ducto fuera suspendido.

El crudo Brent cerró a 97,43 dólares, una caída de 95 centavos respecto al cierre del viernes.

El ducto, de 1.280 kilómetros de extensión, estuvo cerrado por completo del 8 al 11 de enero.

La tubería reinició brevemente sus actividades la semana pasada a una tasa de menos de 400.000 bpd para evitar problemas de congelación y almacenamiento a lo largo de la línea y en los yacimientos de crudo, pero se cerró de nuevo el sábado para permitir a los trabajadores instalar un desvío de 48 metros de extensión.

Reporte de Yereth Rosen y Joshua Schneyer en Nueva York

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below