Corea del Norte, tras un ciberataque a banco surcoreano: fiscal

martes 3 de mayo de 2011 17:22 GYT
 

SEUL (Reuters) - Un grupo de piratas informáticos de Corea del Norte fueron responsables de hacer caer la red de un banco surcoreano el mes pasado, dijeron el martes fiscales de Seúl, en el último de una serie de ciberataques que se piensa que han sido originados en el aislado estado.

Kim Young-dae, fiscal de la Oficina Central de la Fiscalía de Seúl, dijo que un "acto de ciberterrorismo sin precedentes" por parte de un grupo de Corea del Norte causó la caída de la red de la banca agrícola cooperativa surcoreana de Nonghyup.

La caída del sistema informático de Nonghyup afectó a millones de clientes que no fueron capaces de usar sus tarjetas de crédito y cajeros automáticos en más de una semana.

La fiscalía dijo que el ataque del 12 de abril fue "meticulosamente preparado y ejecutado" por el mismo grupo que perpetró los ataques contra webs clave del Gobierno surcoreano y de empresarios surcoreanos en el 2009 y marzo de este año.

Una de las direcciones de protocolo en Internet usada para entrar en la red de Nonghyup fue la misma que la usada hace dos meses en un ataque de negación de servicio originado en Corea del Norte, dijo la fiscalía en un comunicado.

Asimismo agregó que el ataque era un nuevo tipo de ciberterrorismo que tenía como objetivo una compañía privada en un esfuerzo por destruir el sistema financiero que es "la columna de la sociedad capitalista (surcoreana)".

Corea del Norte también fue culpada de interferir en las señales de GPS en Corea del Sur en marzo, posiblemente en un intento por interrumpir las maniobras militares de fuerzas surcoreanas y estadounidenses.

Las dos Coreas están técnicamente en guerra, ya que sólo firmaron una tregua para poner fin a la Guerra de Corea de 1950-53, y las tensiones se dispararon el año pasado tras dos ataques mortales en la península en los que murieron 50 surcoreanos.

(Reporte de Jeremy Laurence; Traducido por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid)