20 de mayo de 2011 / 18:39 / hace 6 años

Producción global de acero crudo se desacelera

3 MIN. DE LECTURA

Por Silvia Antonioli

LONDRES (Reuters) - La producción global de acero crudo se desaceleró en abril por primera vez en el 2011, después de anotar un récord en marzo, debido a la débil demanda aparente y luego de que un terremoto y un tsunami redujeron las actividades en Japón.

La producción global de acero crudo creció un 5 por ciento interanual en abril, a 127 millones de toneladas, pero se redujo un 2 por ciento respecto de marzo, cuando registró un récord de 129 millones de toneladas.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Gráfico de producción de acero crudo:

r.reuters.com/vup69r

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

La recomposición de inventarios impulsó la demanda de acero y los precios, y presionó a los fabricantes a producir más a inicios de este año, dijeron analistas.

Pero debido al término del ciclo de recomposición y al debilitamiento de los precios en las últimas semanas, los productores de acero comenzaron a reducir la fabricación, en busca de un equilibrio con la demanda.

La producción de acero crudo de China, el mayor productor y consumidor global del metal, creció un 7,1 por ciento interanual en abril, a 59 millones de toneladas, pero descendió un 1 por ciento frente a marzo.

Japón, el segundo mayor proveedor mundial de acero crudo, produjo 8,4 millones de toneladas en abril, un 7 por ciento menos que en marzo y un 6 por ciento por debajo de los niveles de abril del año pasado.

Un devastador terremoto y un tsunami que afectaron al país asiático en marzo golpearon fuertemente la producción de acero.

El desastre también tuvo un impacto negativo en la industria automotriz de Japón, que consume mucho acero.

La producción europea de 15,8 millones de toneladas en abril estuvo un 3 por ciento por debajo de los niveles en marzo, pero un 2 por ciento por encima de los de abril del 2010.

"En general, la demanda en Europa no es tan fuerte", dijo el analista Chris Houlden, de CRU Group.

"Podríamos ver ciertos recortes en la producción mientras los productores intentan alinear la producción con la demanda", agregó.

La producción de acero crudo en Estados Unidos creció un 2,1 por ciento respecto de abril del 2010, a 7,1 millones de toneladas, y se mantuvo con leves cambios frente a marzo de este año.

Reporte de Silvia Antonioli; Editado en español por Juan José Lagorio

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below