1 de junio de 2011 / 13:31 / hace 6 años

RESUMEN-Ventas de autos caen en España y Francia en mayo

4 MIN. DE LECTURA

Por Helen Beresford y Carlos Ruano

PARIS/MADRID (Reuters) - Las ventas de autos se derrumbaron en España y Francia ya que el término de los incentivos de los gobiernos para reemplazar modelos antiguos hizo tambalear a los mercados.

Las ventas de autos en Francia cayeron un 8,3 por ciento en mayo, sobre una base ajustada, dijo la asociación de la industria CCFA.

España reportó una baja aun peor. La asociación ANFAC reportó que las ventas de autos disminuyeron en mayo por décimo mes consecutivo y un 23,3 por ciento.

Los incentivos para cambiar los modelos antiguos expiraron en diciembre del 2010, pero los consumidores que adquirieron autos como parte del plan podían registrarlos hasta finales de marzo. Un plan similar en España se prolongó hasta julio pasado.

La caída en las ventas en los tres últimos años y la explosión de los autos económicos ha llevado a las flotas de vehículos a niveles no vistos en 15 años, dijo Juan Antonio Sánchez Torres, jefe de la asociación de salas de exhibición de autos Ganvam.

En Francia, Renault atribuyó parte del déficit a la escasez que afecta a sus operaciones de manufactura.

"Por tercer mes seguido, Renault sufrió de problemas en los suministros (...) que no permitieron que satisfaciéramos el libro de pedidos completo en Francia", dijo la compañía en un comunicado.

El presidente ejecutivo de Renault, Carlos Ghosn, dijo a un diario francés el martes que las ventas estaban siendo afectadas por cortes en el suministro de piezas fabricadas en las zonas golpeadas por el terremoto en Japón.

En una base no ajustada, las ventas en Francia aumentaron un 6,2 por ciento en mayo, porque hubo tres días laborables más este año que en el mismo mes del año anterior.

Durante los cinco primeros meses del año, las ventas aumentaron un 4,4 por ciento en términos no ajustados y un 1,5 por ciento en bases comparable, dijo la asociación.

Las ventas de grupo de PSA Peugeot Citroen subieron un 12,5 por ciento en mayo, mientras que las ventas del grupo Renault descendieron un 18,2 por ciento.

El gasto del consumidor francés bajó en abril, según informó a comienzos de semana la Oficina Nacional de Estadísticas, golpeado por el abrupto declive en las compras de autos tras el fin de los subsidios.

Ghosn dijo a Le Parisien: "Además tenemos dificultades con algunos proveedores japoneses. Creo que este impacto será limitado al segundo trimestre de este año".

De manera similar, el gasto doméstico se mantiene débil en España, retenido por altos niveles de deuda y desempleo, que a un 21,3 por ciento en el primer trimestre fue más del doble del promedio de la Unión Europea.

En contraste, el único punto positivo para las ventas de autos fue el alza de un 12,3 por ciento en las ventas a empresas, que para el año a la fecha aumentaron un 9,4 por ciento.

Escrito por Helen Beresford y Nigel Davies. Editado en español por Javier López de Lérida

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below