2 de noviembre de 2011 / 12:33 / hace 6 años

MAN dice que economía europea ensombrece resultados del 3er trim

FRANCFORT (Reuters) - El fabricante alemán de camiones y buses MAN dijo que el mercado europeo para vehículos comerciales se frenó en el tercer trimestre y advirtió de que la demanda probablemente será moderada en la región durante el resto del año.

"En el mediano plazo, tendremos que lidiar con un cierto nivel de incertidumbre y con un declive en las tasas de crecimiento", dijo la compañía el miércoles. Pero el grupo confirmó su panorama para el 2011 porque confía en la robusta demanda en América Latina.

Los fabricantes de camiones se están preparando para una demanda más baja en un sector que está estrechamente relacionado con el comercio internacional y con la salud de la economía general.

MAN dijo que había reducido su capacidad porque los pedidos se frenaron desde el primer semestre del año.

MAN dijo que su producción en el tercer trimestre fue considerablemente más baja que la del segundo trimestre, citando las reacciones iniciales a una baja en el mercado. La empresa dijo que podría reaccionar rápidamente si la demanda se hunde más.

"MAN Truck & Bus anticipa que la demanda en el mercado europeo de vehículos comerciales será relativamente baja en el trimestre final frente a los nueve primeros meses del año fiscal 2011", dijo la compañía.

SOLIDEZ EN BRASIL

La ganancia operativa de MAN bajó un 1 por ciento a 321 millones de euros (439 millones de dólares) en los tres meses que terminaron en septiembre, y no cumplió con la previsión promedio de analistas de 347 millones de euros de un sondeo de Reuters, por causa de una debilidad mayor a la esperada en el negocio en Europa.

Si bien su rentabilidad no cumplió con las expectativas superó a sus rivales principales a nivel de grupo en el tercer trimestre.

El retorno sobre ventas se redujo a un 8,0 por ciento desde un 8,6 por ciento, por sobre el 7,3 por ciento de Daimler Trucks y el 7,9 por ciento de Volvo.

Para todo el 2011, MAN dijo que esperaba un margen de grupo de al menos un 7,5 por ciento, con un incremento de los ingresos de un 10 a un 15 por ciento, principalmente por una sólida demanda en Brasil.

MAN compró a Volkswagen su negocio en Brasil en 2009, para poder aprovechar el crecimiento de los mercados emergentes.

(1 dlr = 0,731 euros)

Reporte de Maria Sheahan. Editado en español por Javier López de Lérida

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below