Trío de astronautas aterriza en Kazajistán

martes 22 de noviembre de 2011 09:18 GYT
 

Por Robin Paxton

ALMATY (Reuters) - Tres astronautas que viajaban en una cápsula rusa Soyuz aterrizaron el martes en Kazajistán tras pasar casi seis meses en la Estación Espacial Internacional (EEI), el primer regreso de este tipo desde que la NASA dio de baja a su flota de transbordadores este verano boreal.

El astronauta estadounidense Mike Fossum, el japonés Satoshi Furukawa y el cosmonauta ruso Sergei Volkov aterrizaron a las 0226 GMT, poco antes del amanecer en la estepa nevada kazaja, mostraron imágenes de NASA TV.

"El aterrizaje estuvo genial. Todos están bien", dijo Volkov, haciendo un gesto de aprobación con los pulgares hacia arriba luego de que fue extraído desde la cápsula Soyuz TMA-02, ennegrecida por las temperaturas extremas que soportó durante su reingreso a la atmósfera.

Luego del cierre del programa de transbordadores de la NASA, las naves rusas se convirtieron en la única vía para transportar suministros y personas desde y hacia la EEI de 100.000 millones de dólares, construida por 16 naciones, hasta que firmas comerciales desarrollen la capacidad para transportar astronautas.

Rusia espera que el aterrizaje perfecto le permita restaurar la confianza en su programa especial luego de que un accidente en agosto que involucró a una nave de carga no tripulada suspendió temporalmente sus misiones con astronautas.

(Reporte adicional de Dmitry Solovyov. Editado en español por Carlos Aliaga)