Samsung, cerca de una victoria judicial contra Apple en Alemania

jueves 22 de diciembre de 2011 16:07 GYT
 

DUSSELDORF, Alemania (Reuters) - Un tribunal alemán rechazó una demanda de Apple que acusó que una tableta modificada de Samsung Electronics sigue pareciendo una copia de su iPad, en una valoración preliminar.

Apple está luchando en los tribunales con varios fabricantes de teléfonos móviles y tabletas en todo el mundo para defender su propiedad intelectual.

La batalla con Samsung, que es además un proveedor y competidor de Apple, ha sido especialmente amarga ya que están envueltos en 30 casos legales en 10 países.

"Según la valoración del tribunal, el acusado se ha apartado lo suficiente del diseño protegido legalmente", dijo la jueza Johanna Brueckner-Hofmann en un tribunal el jueves.

El tribunal regional no ha querido decir para cuándo se puede esperar un veredicto, algo que es habitual en casos civiles.

En respuesta a un fallo judicial anterior a favor de Apple, Samsung rediseñó su tableta Galaxy Tab 10.1 sólo para el mercado alemán y la bautizó como Galaxy Tab 10.1N.

Pero Apple demandó también el diseño de la nueva versión, tratando de lograr que se prohibiera a Samsung vender el producto en el mayor mercado de Europa.

Samsung, por su parte, presentó esta semana una nueva demanda en otra disputa relacionada con el estándar tecnológico de telecomunicaciones contra Apple por supuesta infracción de patentes en Alemania.

(Información de Matthias Inverardi. Traducido por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid. Editado por Javier López de Lérida)

 
<p>Imagen de archivo de la tableta Galaxy Tab 10.1 expuesta en una oficina de la firma KT en Se&uacute;l, dic 9 2011. Un tribunal alem&aacute;n rechaz&oacute; una demanda de Apple que acus&oacute; que una tableta modificada de Samsung Electronics sigue pareciendo una copia de su iPad, en una valoraci&oacute;n preliminar. REUTERS/Kim Hong-Ji</p>