Juez ordena publicar documentos en caso contra activista Swartz

martes 14 de mayo de 2013 11:50 GYT
 

BOSTON (Reuters) - Un juez estadounidense ha ordenado la publicación de documentos previamente sellados en un caso por piratería contra el fallecido activista de Internet Aaron Swartz.

Swartz se suicidó en enero antes de ir a juicio por supuestamente robar millones de artículos académicos de una base de datos privada usando una red informática del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT por su sigla en inglés).

El testamento de Swartz pedía que los documentos fueran difundidos para arrojar luz sobre lo que habían llamado una persecución extremista del joven de 26 años.

Los documentos, que incluyen información sobre el intento de piratear la base de datos de JSTOR usando la red del MIT, deberán eliminar los nombres de testigos y personal judicial, según ordenó el juez de distrito Nathaniel Gorton.

La información sobre las debilidades de las redes de ambas instituciones también deberá ser eliminada, dijo Gorton.

Desde la muerte de Swartz, "MIT y JSTOR fueron objeto de una variedad de amenazas e incidentes de hostigamiento por parte de individuos supuestamente en represalia en nombre del señor Swartz", escribió Gorton para explicar por qué no debían publicarse los nombres.

Los incidentes incluyeron una información falsa de febrero sobre que un hombre armado andaba suelto por el campus del MIT.

Su creencia en que la información debía ser compartida y estar disponible para el bien de la sociedad llevó a Swartz a fundar el grupo sin ánimo de lucro DemandProgress.

El grupo lideró una exitosa campaña para bloquear un proyecto de ley llevado a la Cámara de Representantes de Estados Unidos llamado "Acta para Parar la Piratería Online".

Swartz está ampliamente reconocido como el coautor del formato para compartir contenido en Internet RSS 1.0 y participó en la construcción de la popular página de intercambio de noticias Reddit.

(Traducido por Raquel Castillo en la Redacción de Madrid)