Unión Europea evalúa si espionaje británico violó la ley: fuente

miércoles 3 de julio de 2013 16:59 GYT
 

Por Claire Davenport

BRUSELAS (Reuters) - La Unión Europea está examinando si Reino Unido habría violado la ley del bloque luego de que se conocieron reportes de que intervino el tráfico telefónico internacional y compartió vastas cantidades de datos personales con Estados Unidos, dijo el miércoles una fuente del grupo de 27 países.

Los políticos europeos han reaccionado con indignación a las acusaciones de espionaje a gran escala de las comunicaciones privadas por parte de Reino Unido y Estados Unidos.

Muchas de las acusaciones se basan en filtraciones del ex contratista de la agencia de espionaje de Estados Unidos Edward Snowden.

Las denuncias son particularmente sensibles para Reino Unido, miembro de la Unión Europea, porque está sujeto a las leyes del bloque, que incluyen estrictas garantías para proteger la privacidad de los datos personales.

El diario The Guardian informó el mes pasado que la agencia de espionaje de Reino Unido GCHQ había intervenido cables de fibra óptica que llevan el tráfico internacional telefónico y de internet y había compartido vastas cantidades de datos personales con la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos bajo el proyecto denominado en clave "Tempora".

La Comisión Europea, el ejecutivo del bloque "está tratando de valorar si Tempora podría estar incluida en la ley de la UE" y ser una violación de las normas europeas, dijo una fuente de la unión de 27 miembros, bajo la condición de permanecer en el anonimato.

Si la Comisión considera que Reino Unido ha vulnerado la ley de la Unión Europea, entonces podría iniciar el denominado proceso de infracción, dijo la fuente. Esto puede desembocar en que el caso sea remitido al Tribunal Europeo de justicia, que podría imponer multas.

(Reporte adicional de Peter Griffiths y Michael Holden en Londres; Traducido por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid; Editado por Ricardo Figueroa)