Soldado de EEUU condenado por revelaciones a WikiLeaks recibe autorización para cambiar su nombre

miércoles 23 de abril de 2014 14:40 GYT
 

Por Carey Gillam

(Reuters) - El ex soldado estadounidense Bradley Manning, que está cumpliendo una pena de 35 años en prisión por haber revelado archivos secretos a WikiLeaks, podrá cambiar su nombre a Chelsea para cumplir su deseo de ser tratado como una mujer, dictaminó el miércoles un juez de Kansas.

El nombre de Manning fue legalmente modificado a Chelsea Elizabeth Manning, según el fallo del juez David King del condado de Leavenworth.

Manning recibirá un nuevo certificado de nacimiento que refleje su cambio de nombre. El género seguirá figurando como varón, pero el soldado se identificará como una mujer.

En un comunicado publicado tras el fallo, Manning dijo que espera que sus acciones ayuden a inducir al Ejército y otras instituciones a reconocer las necesidades de individuos transgénero, entre ellas la de servicios de salud especializados.

(Reporte de Carey Gillam en Kansas City. Traducido por Damián Pérez. Editado por Lucila Sigal)