3 MIN. DE LECTURA
* Policymakers in vigorous debate on inflation
* Goldman sees Fed raising rates faster than market expectations
* Lowe's, Target shares rise after results
* Indexes down: Dow 0.01 pct, S&P 0.2 pct, Nasdaq 0.6 pct (Updates to close)
By Caroline Valetkevitch
NEW YORK, Nov 19 (Reuters) - U.S. stocks edged lower on Wednesday as minutes from the most recent Federal Reserve meeting gave investors few new clues as to when U.S. interest rates may rise.
The S&P 500 snapped a two-day streak of record closing highs.
Minutes of the U.S. central bank's Oct. 28-29 meeting, where policymakers decided to finally end their bond-buying stimulus, indicated a debate among policymakers over the outlook for inflation and the economy.
"The market doesn't really know how to react to this, whether it's a hawkish or dovish statement, but the reality is I think it's a truthful statement that we are in a very interesting spot with both headwinds and tailwinds facing this economy," said Burt White, managing director and chief investment officer at LPL Financial in Boston.
Following the release of the minutes, U.S. short-term interest-rate futures traders were still betting on a first Fed rate hike by September next year.
Tech names were among the biggest drags on the market, with the Nasdaq underperforming both the Dow and S&P 500. Shares of Microsoft fell 1.1 percent to $48.22 and shares of Qualcomm eased 2.1 percent to $70.47. Qualcomm on Wednesday gave a more conservative five-year outlook than in the past.
Among the S&P 500's biggest positives, Target Corp rose 7.4 percent to $72.50 and Lowe's rose 6.4 percent to $62.26, both after results.
The Dow Jones industrial average fell 2.09 points, or 0.01 percent, to 17,685.73, the S&P 500 lost 3.08 points, or 0.15 percent, to 2,048.72 and the Nasdaq Composite dropped 26.73 points, or 0.57 percent, to 4,675.71.
Earlier on Wednesday, Goldman Sachs analysts said the Fed, once it begins to tighten monetary policy, would raise short-term interest rates faster and to higher levels than current market expectations.
Oplink Communications shares jumped 13.8 percent to $24.18. It is being purchased by Koch Optics, a subsidiary of privately-help Koch Industries, for about $445 million.
Among other big movers, shares of JetBlue Airways rose 4.1 percent to $13.25 after it said it will charge certain customers for their first checked bag.
Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by 1,899 to 1,176, for a 1.61-to-1 ratio on the downside; on the Nasdaq, 1,937 issues fell and 765 advanced for a 2.53-to-1 ratio favoring decliners.
About 5.8 billion shares changed hands on U.S. exchanges, compared with the 6.4 billion average for the month to date, according to data from BATS Global Markets.
The benchmark S&P 500 index posted 30 new 52-week highs and three new lows; the Nasdaq Composite recorded 42 new highs and 74 new lows. (Additional reporting by Rodrigo Campos; Editing by Chizu Nomiyama, Nick Zieminski and Meredith Mazzilli)