China's Tencent apologises for "civil rights" blunder

lunes 19 de enero de 2015 07:26 GYT

BEIJING Jan 19 (Reuters) - Chinese internet heavyweight Tencent Holdings Ltd apologised on Monday for rewarding WeChat app users who sent a message with the English phrase "civil rights" with a screen full of fluttering U.S. flags.

The animation was intended to commemorate Martin Luther King Jr. Day in the United States, and was only meant to be available to WeChat users in that country, wrote Tencent's WeChat team on their official microblog.

A technical error allowed users elsewhere to see the U.S. flags on their screen, including in China. The function now longer works in Hong Kong and China, according to users.

China, often criticised for its human rights violations, operates the world's most sophisticated internet censorship mechanism, known as the Great Firewall. Censors maintain a tight grip on what can and can't be published online, especially anything seen to undermine the ruling Communist Party.

"We request everybody's forgiveness," Tencent said in its post, titled 'An explanation'. "WeChat's path to internationalisation isn't easy... We will try even harder!"

The 'civil rights' function caused some outrage amongst Chinese internet users.

"If there's a function for Martin Luther King's birthday, what are you going to do for Mao Zedong's and Zhou Enlai's?" wrote one microblog user. "Rubbish WeChat."

(Reporting by Paul Carsten and Beijing Newsroom; Editing by Nick Macfie)