2 MIN. DE LECTURA
* ARA coal for June delivery bid at $75.25 a tonne
* Richards Bay coal for April down $0.35 at $73.50 a tonne
LONDON, March 28 (Reuters) - Physical coal prices declined on Friday as the market prepared for more Colombian supply when Drummond resumes exporting coal.
Cargoes for delivery in June to the ports of Amsterdam, Rotterdam and Antwerp (ARA) were bid at $75.25 a tonne, below the settlement price of $75.70.
ARA coal for July delivery was valued at around $76.00 a tonne, below its previous settlement of $77.50.
Physical coal prices have been falling for most of this week on the expectation that exports would resume from Drummond, Colombia's second biggest coal miner this week.
Colombia's environmental regulator ANLA said on Wednesday it must inspect new installations at Drummond's docks of U.S. coal miner Drummond before it can resume exports.
Drummond's Bogota-based press office said in an email that works would finalise before March ends or before next Monday.
Drummond's port was shut down unexpectedly in January after tighter environmental laws took effect which the facility was not ready to comply with, briefly driving up prices for coal in Europe where most of Colombia's exports are consumed.
South African coal cargoes for delivery in April from the Richards Bay terminal declined by $0.35 to $73.50 a tonne.
Meanwhile, Calendar 2015 API2 coal futures next year inched up $0.22 to $80.65 a tonne.
Cheap European carbon prices had attracted some European utilities to buy coal futures, traders said.
EU carbon prices briefly plunged below 4 euros as traders unwound positions amid fresh 9-year lows in German power and ahead of bearish emissions data expected next week.
By 1625 GMT, the benchmark EU carbon price was down nearly 16 percent at around 4.40 euros a tonne.
Reporting by Nina Chestney; editing by Jason Neely