* FTSEurofirst 300 down 0.5 pct, Euro STOXX 50 falls 0.7 pct
* Sentiment subdued on reports of Donetsk assault
* Auto stocks lead fallers on emerging market weakness
By Francesco Canepa
LONDON, July 21 (Reuters) - European equity indexes edged lower on Monday, led by auto stocks after poor sales data from France's Peugeot threw the spotlight on existing concerns about demand from emerging markets.
A reported assault by Ukrainian tanks on rebel-held Donetsk - the first major eruption of violence there since a Malaysian airliner was shot down last week - served as a broader dampener on sentiment.
The five-month conflict in Ukraine has added to concerns for European exporters already struggling with unfavourable currency fluctuations.
Peugeot's shares fell 2.8 percent after it said deliveries fell 25.8 percent in Russia, 26.8 percent in Latin America, and 37.2 percent in Africa and the Middle East.
Shares in Fiat and Renault each shed over 1 percent despite encouraging sales figures from Europe's peripheral markets, leaving the STOXX 600 auto & parts index down 0.8 percent as investors positioned for some weak quarterly figures from their emerging market businesses.
"There are so many weak spots in the global (auto) markets and the deterioration in Russia has contributed to the negative sentiment," Juergen Pieper, an auto analyst at Metzler Equities, said.
"It's demand and (emerging) currency (weakness)... The effect is not so small.. (The auto sector) needs quite a convincing quarter to change the trend."
With Israel showing no signs of scaling back its assault on Gaza, the potential impact on tourism of prolonged instability in parts of eastern Europe and the Middle East hit the travel and leisure sector, which also fell 0.8 percent.
Calls are multiplying in the West for new sanctions against Moscow over last week's downing of the Malaysia Airlines flight over eastern Ukraine, widely blamed on pro-Russian separatists.
"The proximity to the Ukraine crisis does cause European investors to be a bit more circumspect over the issues there, while Wall Street is more distant and seems to be able to push on regardless," Jeremy Batstone-Carr, analyst at Charles Stanley, said.
Batstone-Carr said that concerns over retaliatory moves by Russia, included the possibility that they might switch off gas taps to Europe, made European investors especially nervous.
While euro zone blue chip companies only generate 0.3 percent of their revenues from eastern Europe, Russia is a key provider of energy to many western European countries, notably Germany and Italy.
The pan-European FTSEurofirst 300 was down 0.5 percent to 1,356.61 points by 1117 GMT, with the euro zone Euro STOXX 50 down by 0.7 percent at 3,142.86 points.
Nicolas Suiffet, technical analyst at Trading Central, said that despite a rebound on Friday, futures on the EuroSTOXX 50 were still capped by resistance.
"As long as 3,208 is resistance, look for choppy price action with a bearish bias," Suiffet said.
Outperforming was private bank Julius Baer after it posted an estimate-beating adjusted net profit. Volume on the stock was twice its full-day average for the past three months.
Europe bourses in 2014: link.reuters.com/pap87v
Asset performance in 2014: link.reuters.com/gap87v
Today's European research round-up
Additional reporting by Alistair Smout, editing by John Stonestreet