3 MIN. DE LECTURA
* FTSEurofirst edges down 0.04 pct after Monday's fall
* Oil prices show signs of stabilising, Spain rebounds
* USG People surges after Japanese takeover offer
* Finland's Innofactor also rises on merger plan (Adds details, closing prices)
By Sudip Kar-Gupta and Danilo Masoni
LONDON/MILAN, Dec 22 (Reuters) - European stocks ended little changed on Tuesday after a volatile day but energy plays rose as oil prices recovered, while Spanish equities rebounded following a sell-off in the previous session prompted by concerns over a political stalemate.
The pan-European FTSEurofirst 300 index, which had fallen 1.2 percent on Monday, edged down 0.04 percent, while the euro zone's blue-chip Euro STOXX 50 index was up 0.04 percent.
Trading was volatile as the holiday season approached and some investors remained cautious over prospects for next year.
"There are no easy gains to make," said Marco Vailati, head of research and investment at Italy's Cassa Lombarda.
"Companies must deliver on the earnings front, the Greek crisis is still unresolved and there is political instability in Spain. Against this uncertain backdrop, investors should be opportunistic and seek to buy on the dips and sell during the moments of euphoria," he said.
The FTSEurofirst and Euro STOXX 50 are both up by around 3 percent this year, with economic stimulus from the European Central Bank having helped support markets despite a slowdown in China and political uncertainty in Spain and Greece.
On Tuesday, oil stocks such as BP and Royal Dutch Shell recovered as oil prices edged away from multi-year lows, helping Britain's FTSE index gain 0.8 percent.
"The oil price is still the big driver of market sentiment at the moment for stock markets, but I'm not sure if it will hold above those lows, given the concerns about a glut of supply," said Hantec Markets' analyst Richard Perry.
The Madrid bourse closed up 0.5 percent as it rebounded from a sell-off in the previous session after an inconclusive election result. Despite the uncertainty, the Bank of Spain increased its growth forecasts for the Spanish economy but warned over risks for reforms and budget policies.
Shares in USG People surged 29 percent after Japanese employment agency Recruit agreed to buy the Dutch staffing company for 1.4 billion euros, a 31 percent premium to its Monday closing price.
Finnish software company Innofactor also rose 4 percent after it announced plans to merge with Swedish Cinteros AB.
German chipmaker Infineon was among the top three losers on the FTSEurofirst index with a 2 percent drop that traders attributed to profit taking.
Today's European research round-up (Editing by Keith Weir and Angus MacSwan)