JUEGOS-Jamaiquino Bolt gana oro en 100 metros planos

Por Nick Mulvenney

PEKIN (Reuters) - El atleta jamaiquino Usain Bolt ganó el sábado la medalla de oro en 100 metros planos en los Juegos Olímpicos de Pekín, rompiendo el récord mundial de la especialidad y sacando el pecho para celebrar su victoria en 9.69 segundos.

Bolt batió su propia marca histórica de 9.72 segundos.

Richard Thompson de Trinidad y Tobago se llevó la medalla de plata con un tiempo de 9.89 segundos, y el estadounidense Walter Dix la de bronce con una marca de 9.91 segundos.

El tiempo de Bolt fue redondeado desde los 9.68 segundos que aparecieron en pantalla inmediatamente después de la carrera.

"Vine aquí sólo para ganar, a eso apuntaba," dijo Bolt a la BBC. "No sabía que había ganado el récord mundial hasta que dí mi vuelta de la victoria," agregó.

"Ahora me estoy enfocando en los 200 metros. Vine aquí preparado y voy a hacerlo," sostuvo el atleta de 21 años.

El también jamaiquino Asafa Powell, cuya marca mundial fue superada por Bolt en mayo, volvió a quedarse rezagado en la pista y terminó quinto.

"Lo arruiné a lo grande," dijo. "Las piernas no me dieron. Usain hizo una carrera increíble. Estoy muy contento por él," acotó.