RESUMEN 4-Georgia llama a tregua en región de Osetia del Sur

Por Matt Robinson

TIRDZNISI, Georgia (Reuters) - Rusia acusó a Georgia el sábado de buscar aventuras sangrientas al intentar recuperar el control sobre la región disidente de Osetia del Sur, al tiempo que defendió la campaña militar de Moscú en la convulsionada provincia.

Georgia llamó a un cese al fuego después de que bombarderos de Rusia extendieron una ofensiva contra las fuerzas georgianas que buscan recuperar la región rebelde ubicada en las montañas del Cáucaso.

"Llamo a un inmediato cese al fuego," dijo en Tiflis el presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili. "Rusia ha lanzado una invasión militar a gran escala de Georgia," agregó y acusó a Rusia de atacar deliberadamente objetivos civiles.

Pero Moscú defendió su desempeño en el conflicto en la provincia disidente.

"Las acciones de Rusia en Osetia del Sur son totalmente legítimas," dijo el primer ministro ruso, Vladimir Putin, mientras visitaba una región adyacente de Rusia a la cual han huido miles de refugiados.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, instó a Moscú a detener el ataque inmediatamente, diciendo que constituía una peligrosa escalada en el conflicto.

Funcionarios rusos dijeron que la cifra de personas que han muerto en los combates que comenzaron el jueves ascienden a 2.000. Funcionarios de Georgia, en tanto, señalaron que 129 georgianos habían fallecido y que 748 fueron heridos.

Rusia dijo que en la incursión había capturado la capital rebelde, Tskhinvali, pero Georgia lo negó. Los rebeldes con apoyo de Moscú se contradecían entre sí, con un líder diciendo que los georgianos habían sido repelidos y otro que "la ciudad se ha perdido."