Bielorrusia encarcela editor por caricatura de profeta Mahoma

BIELORRUSIA (Reuters) - Bielorrusia encarceló el viernes por tres años al editor de un periódico independiente que reprodujo caricaturas del profeta Mahoma, que aparecieron por primera vez en Dinamarca en el 2005 y provocaron grandes manifestaciones de protesta alrededor del mundo musulmán.

Las 12 caricaturas retratando al fundador del Islam, incluyendo una que mostraba al profeta Mahoma con una bomba en su turbante, enfurecieron a los musulmanes que las calificaron de blasfemas. Más de 50 personas murieron en protestas alrededor del mundo el siguiente año.

Autoridades bielorrusas cerraron el diario "Zgoda" (Consenso) en marzo del 2006, cerca de la fecha en la que otros periódicos europeos comenzar a reimprimir las caricaturas.

El servicio de seguridad, todavía conocido por su nombre de la era soviética, la KGB, comenzó una investigación tras las quejas de los musulmanes en el ex Estado soviético.

El editor Alexander Sdvizhkov fue sentenciado a tres años de cárcel en una sesión cerrada de la corte por incitación al odio religioso y nacional.

"Que Dios y la santa cruz estén con nosotros," dijo Sdvizhkov después. Su abogada dijo que apelaría.

Los musulmanes constituyen cerca del 2 ó 3 por ciento de los 10 millones de residentes del país ubicado entre Rusia y tres miembros de la Unión Europea. La comunidad musulmana ha llamado a indulgencia en el caso.

El presidente Alexander Lukashenko es acusado por Occidente de gobernar el país con puño de hierro, encarcelando a oponentes, cerrando medios independientes y cometiendo fraude en elecciones, incluyendo la de su propia reelección para un tercer período en el 2006.

(Reporte de Andrey Makhovsky; escrito por Sabina Zawadzki. Editado en español por Lucila Sigal)