Policías que protegían al Papa cerca sede ONU rescatan a castor

NUEVA YORK (Reuters) - La policía de Nueva York que custodiaba al Papa Benedicto XVI durante su visita a la sede de Naciones Unidas hizo el viernes un raro descubrimiento y rescate: un castor que buscaba pasar por el edificio de la ONU a nado.

Poco después de que el líder católico abandonó la sede de Naciones Unidas, las unidades policiales que patrullaban la zona de East River divisaron al animal de 18 kilos.

Los castores recientemente han regresado a la ciudad, y en febrero del 2007 se produjo el primer avistamiento en la zona en más de 200 años.

El teniente de la policía John Harkins dijo en un comunicado que el animal presentaba una "respiración dificultosa." Los oficiales lo subieron a su vehículo luego de alcanzarlo con un lazo.

"Tiene garras muy grandes," dijo Harkins sobre el castor, que más tarde sería llevado a un centro veterinario.

Unidades portuarias de la policía estaban patrullando el río como parte de las intensas medidas de seguridad desplegadas a causa de la visita del Papa a Estados Unidos.

(Reporte de Michelle Nichols, Editado en español por Juana Casas)