Japón, China buscan acuerdos más allá de disputa por islas
Por Chris Buckley
PEKIN (Reuters) - Pekín y Tokio buscaban atenuar la disputa que tienen sobre unas islas en litigio en el Mar de China Oriental, cuando sus ministros de Relaciones Exteriores se reunieron el sábado para intentar encontrar un punto en común sobre Corea del Norte y la economía mundial.
El ministro de Relaciones Exteriores japonés, Hirofumi Nakasone, y su contraparte chino, Yang Jiechi, acordaron en Pekín que la larga disputa territorial no debería eclipsar los amplios lazos, dijo el secretario de prensa de Nakasone, Kazuo Kodama.
El primer ministro japonés, Taro Aso, dijo esta semana que las pequeñas islas -denominadas las Senkaku por Japón, y como las Diaoyu por China-, son de su país y por lo tanto están cubiertas por una alianza de seguridad con Estados Unidos.
China protestó, diciendo que las islas han sido parte de su territorio desde tiempos ancestrales.
Pero Nakasone y Yang "coincidieron en que es sólo natural para los vecinos tener problemas de tiempo en tiempo", dijo Kodama a los reporteros.
"El hecho en el que los dos lados difieren (...) no debería debilitar la total relación entre los dos países", agregó, hablando en inglés.
El ministro Yang instó a "Japón a actuar con discreción en palabra y hecho sobre el asunto de las islas Diaoyu", reportó la agencia oficial de noticias china Xinhua.
Pero con Japón y China, la segunda y tercera potencias económicas mundiales, buscando superar la recesión global y manejar las tensiones regionales sobre Corea del Norte, ambos lados parecen entusiasmados con poner énfasis en la cooperación más que en la confrontación. Continuación...
