Ahmadinejad compara Obama con Bush, exige disculpas

NOTA DE LOS EDITORES: Reuters y otros medios internacionales están sometidos a restricciones iraníes sobre su capacidad para salir a la calle a obtener información, hacer fotografías o tomar imágenes en Teherán.

Por Parisa Hafezi y Fredrik Dahl

TEHERAN (Reuters) - El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, acusó el jueves a su homólogo estadounidense, Barack Obama, de comportarse con Teherán como su predecesor y dijo que no hay mucho sentido en hablar con Washington a menos que el mandatario se disculpe.

Obama dijo el martes estar "consternado e indignado" por la represión de las protestas que siguieron a la polémica reelección de Ahmadinejad y Washington retiró las invitaciones cursadas a diplomáticos iraníes para que asistan a los festejos por el 4 de julio, Día de la Independencia estadounidense.

"El Sr. Obama cometió un error al decir esas cosas (...) nuestra pregunta es por qué cayó en esta trampa y dijo cosas que antes solía decir (el ex presidente estadounidense George W.) Bush", dijo la agencia semioficial Fars News citando a Ahmadinejad.

"¿Quiere hablar en este tono? Si ésta es su postura entonces qué nos queda por hablar (...) espero que evite interferir en los asuntos de Irán y exprese su arrepentimiento de una manera que el pueblo iraní sea informado de ello", expresó el presidente.

Policías y milicias han inundado las calles de Teherán para sofocar las mayores protestas desde la Revolución Islámica en 1979.

Unas 20 personas han muerto en las manifestaciones tras los discutidos resultados de las elecciones del 12 de junio, que el líder opositor Mirhossein Mousavi dice fueron manipuladas.

En lo que pareció ser más evidencia de la determinación del Gobierno por aplastar la resistencia, 70 profesores fueron detenidos tras reunirse con Mousavi, decía el jueves su página en internet.