Ahmadinejad dice que elección es una derrota para enemigos Irán

Por Fredrik Dahl y Parisa Hafezi

TEHERAN (Reuters) - El presidente Mahmoud Ahmadinejad celebró el martes su reelección como una victoria del pueblo iraní y una derrota para los enemigos de la república islámica.

La elección del 12 de junio desató los disturbios internos más violentos desde la Revolución Islámica de 1979, pero los líderes de línea dura han recuperado su poder en el quinto mayor exportador de petróleo, cuyo programa nuclear ha despertado temor en Occidente.

"Esta elección fue en realidad un referendo. La nación iraní fue la victoriosa y los enemigos, a pesar de su (...) complot para una suave derrocamiento del sistema, fracasaron y no pudieron lograr sus objetivos", dijo Ahmadinejad, citado por la agencia estatal de noticias IRNA.

Irán frecuentemente acusa a potencias occidentales de buscar la caída del Estado islámico a través de una "suave" o "revolución de terciopelo" con la ayuda de intelectuales y de otras personas dentro del país.

El cuerpo que supervisó la votación descartó cualquier apelación legal y dijo que aquellos que aleguen fraude deberían ser procesados.

"Basado en la Constitución de Irán, el Consejo de Guardianes es el principal cuerpo legislativo para rever las quejas sobre la elección. Los miembros del Consejo han aprobado de forma unánime el resultado electoral", dijo su portavoz Abbasali Kadkhodai en una conferencia de prensa.

"El caso de la décima elección presidencial está cerrado", dijo, un día después de que el consejo rechazó las quejas presentadas por dos de los candidatos derrotados, Mirhossein Mousavi y Mehdi Karoubi.

Kadkhodai instó a la Justicia a tomar acciones legales contra aquellos que "divulguen rumores sobre un fraude electoral".