Japón aprueba presupuesto anual apoyado en fuerte emisión de deuda

martes 29 de enero de 2013 07:58 GYT
 

Por Tetsushi Kajimoto

TOKIO (Reuters) - El Gobierno de Japón aprobó el martes un proyecto de presupuesto de 1,02 billones de dólares para el próximo año fiscal que apunta a impulsar los ingresos fiscales sobre las ventas de bonos nuevos por primera vez en cuatro años, pero todavía se basa en el endeudamiento para cubrir el 46,3 por ciento de su gasto.

El primer proyecto de presupuesto de un año completo compilado por el primer ministro Shinzo Abe, quien condujo a su Partido Democrático Liberal de nuevo al poder el mes pasado con promesas de reactivación económica, marca una mejora simbólica después de años de deterioro.

Con los 92,6 billones de yenes (1,020 billones de dólares) en gastos, el Gobierno efectivamente recorta el tamaño de su proyecto de presupuesto con respecto al año anterior por primera vez en siete años, teniendo en cuenta la financiación gubernamental para pagos de pensiones básicas.

Aún así, el tamaño del presupuesto ronda niveles récord, lo que subraya la dificultad que el gobierno de Abe enfrenta para lograr un equilibrio entre el estímulo económico y la reforma fiscal.

En conjunto con un plan de estímulo de 10,3 billones de yenes adicionales, que se aprobó este mes y está financiado en más de la mitad con nuevas ventas de bonos, el proyecto de presupuesto eleva el financiamiento a un nuevo récord, impulsando la deuda japonesa, ya en niveles sin precedentes, a territorio desconocido.

"Logramos reducir el presupuesto anual", dijo el ministro de Finanzas, Taro Aso, a los periodistas.

"Sin el presupuesto adicional, la economía caería en una situación severa en abril-junio", agregó.

En el año fiscal 2013/14 que comienza en abril, el gobierno planea emitir nuevos bonos por 42,8 billones de yenes, por debajo de los 44,2 billones de yenes que eran la meta inicial de este año.   Continuación...