Rival de Mugabe se retira de carrera electoral Zimbabue

Por Nelson Banya

HARARE (Reuters) - El líder de la oposición de Zimbabue, Morgan Tsvangirai, retiró el domingo su candidatura contra el presidente Robert Mugabe para la segunda vuelta de las elecciones, diciendo que sus partidarios estarían arriesgando su vida si se presentan a votar.

Hablando pocas horas después que su partido de oposición, el Movimiento para el Cambio Democrático (MCD), reportó que un mitín de su campaña había sido atacado por milicias juveniles pro Mugabe, Tsvangirai instó a la ONU y a la Unión Africana a intervenir para detener el "genocidio" en el país.

"En el MCD hemos resuelto que ya no participaremos en esta violenta e ilegítima farsa de un proceso de elección presidencial," dijo a periodistas en Harare.

El MCD y Tsvangirai, que vencieron a Mugabe en una votación realizada el 29 de marzo, pero no consiguieron la mayoría absoluta necesaria para evitar una segunda vuelta, han acusado a las fuerzas de seguridad del Gobierno y a milicias de usar tácticas de "mano dura" para asegurar la victoria de Mugabe el 27 de junio.

Tsvangirai repitió esto el domingo, diciendo que había un complot patrocinado por el Estado para mantener al presidente de 84 años en el poder.

"En el MCD no podemos pedirles (a los votantes) que emitan su voto el 27 de junio, cuando ese voto podría costarles sus vidas," dijo.

No hubo reacción inmediata de Mugabe, quien en el pasado acusó por la violencia eleccionaria a la oposición.

Pero autoridades electorales dijeron que Zimbabue procedería con la votación del viernes próximo debido a que Tsvangirai no les había notificado oficialmente su retiro.