Derrota electoral es un duro golpe para británico Brown

Por Golnar Motevalli

GLASGOW, Escocia (Reuters) - El gobernante Partido Laborista del Reino Unido perdió el viernes una elección por un escaño parlamentario en uno de los bastiones tradicionales de la agrupación, un serio traspié para el primer ministro británico, Gordon Brown.

La derrota del jueves en el distrito electoral del este de Glasgow, que los laboristas ganaron con una mayoría de 13.500 votos el 2005, aumentará el descontento del conglomerado con el liderazgo de Brown y podría llevar a su salida, según algunos analistas.

El pro-independista Partido Nacional Escocés (SNP, por sus siglas en inglés) obtuvo la victoria con un escaso margen de 365 votos en la tercera ciudad más grande del Reino Unido, donde los ciudadanos votaron en masa contra los laboristas.

El resultado, que se da después de una serie de otras derrotas recientes del partido, aumenta las expectativas sobre el término de los 11 años en el poder de los laboristas, lo que podría suceder en la próxima elección general en el 2010.

"Esta victoria del SNP no sólo es un terremoto político, está fuera de la escala de Richter. Es una victoria épica y las réplicas se están sintiendo hasta en Westminster (El Parlamento británico)," dijo el candidato del SNP, John Mason, en su discurso tras la victoria.

El resultado se suma a la sensación de crisis que rodea a Brown, cuya popularidad ha disminuido desde que asumió el poder de manos de Tony Blair hace 13 meses.

Brown y los laboristas han sido heridos por la crisis del crédito, que ha golpeado el crecimiento económico y afectó los precios de las casas, aumentando el costo de los alimentos y de las tarifas energéticas, sumado a los propios errores políticos del Gobierno. (Escrito por Adrian Croft; Editado en español por Ricardo Figueroa)