Kalashnikov, de casi 90 años, desprecia uso "criminal" del rifle

Por Dmitry Solovyov

KLIMOVSK, Rusia (Reuters) - Con casi 90 años, el inventor del rifle de ataque Kalashnikov tiene un gran arrepentimiento: el casi imparable artefacto, diseñado en 1947, se volvió el arma elegida de militantes y rebeldes desde Liberia hasta Afganistán así como de mafiosos y narcotraficantes.

"Es doloroso para mí ver qué elementos criminales de todo tipo disparan con mi arma", dijo Mikhail Kalashnikov en un mensaje grabado ante una conferencia de comerciantes y diseñadores de armas rusos en un complejo secreto de la era soviética en las afueras de Moscú.

Por sus servicios a Rusia, Kalashnikov es un héroe cuyo cumpleaños número 90 será celebrado con un fastuoso evento de Estado el próximo mes.

Pese a que su invento fue adoptado por varios movimientos revolucionarios de Asia y América Latina, para sus oponentes de Occidente fue el creador de un arma que desata masacres y carnicerías.

En el video, Kalashnikov dejó en claro que nunca pronosticó el alcance global que tendría el arma.

"Creé el arma principalmente para proteger nuestra patria", dijo, con un aspecto frágil y débil y los ojos llorosos.

Diseñado luego de la Segunda Guerra Mundial para las duras condiciones en las cuales operaban las tropas soviéticas, el Kalashnikov, que es barato de construir y fácil de mantener, se convirtió en una de las armas más exitosas de todos los tiempos.

"Cuando era joven, leí en algún lado que Dios Todopoderoso dijo: 'Todo lo que es muy complejo es innecesario, y lo simple es lo necesario'", dijo Kalashnikov, vestido con un uniforme camuflado de general.