Noyer ve crecimiento Francia 2013 bajo 1 pct: diario

PARIS (Reuters) - El plan de compra de bonos del BCE ha mejorado el panorama económico de la zona euro, pero el crecimiento de Francia, su segunda economía, seguirá siendo débil en 2013 y muy inferior al 1 por ciento, dijo el Gobernador del Banco de Francia, Christian Noyer, en una entrevista para la edición del lunes de Les Echos.

Noyer, quien también es miembro del directorio ejecutivo del Banco Central Europeo, dijo que el BCE había tranquilizado a los mercados con el anuncio de la semana pasada de que compraría una cantidad ilimitada de bonos emitidos por los estados de la zona euro.

La decisión del mayor tribunal de Alemania de autorizar el Mecanismo de Estabilidad de Europa (MEDE) también entregó una clara señal de cohesión en el bloque de moneda única y ayudaría a las economías en problemas a mejorar su competitividad y crecimiento, afirmó.

Pero a pesar de la mejoría, la economía de 2 billones de euros (2,63 billones de dólares) de Francia tendría problemas para ganar fuerza en 2013, debido a que el débil crecimiento del 2012 implica que el país comienza en un mal pie.

"Podemos esperar razonablemente un cambio gradual en el crecimiento en el 2013, con un promedio que debería seguir estando considerablemente por debajo del 1 por ciento, dada la falta de crecimiento que persistirá a fines del 2012", dijo Noyer al diario Les Echos.

El Gobierno del presidente francés, François Hollande, recientemente recortó su proyección de crecimiento para el próximo año desde un 1,2 por ciento a un 0,8 por ciento, diciendo que es una expectativa más realista, pero muchos economistas aún creen que la cifra revisada es demasiado optimista.

Para este año, el gobierno espera una expansión del 0,3 por ciento, mientras economistas consultados por Reuters ven una cifra más cercana al 0,1 por ciento. La economía francesa se ha detenido desde fines del año pasado, registrando un crecimiento de cero por ciento en los tres primeros trimestres del 2012 debido a que la crisis de deuda de la zona euro ha presionado a la demanda.

(1 dólar = 0,7606 Euro)

(Reporte de Vicky Buffery; Editado en Español por Ricardo Figueroa)