7 de noviembre de 2012 / 21:48 / hace 5 años

EEUU apoya un debate de armas en la ONU tras el triunfo de Obama

Por Louis Charbonneau

NACIONES UNIDAS (Reuters) - Estados Unidos respaldó el miércoles una petición de un comité de Naciones Unidas para retomar el debate sobre un borrador de un tratado internacional para regular el comercio de armas, valorado en 60.000 millones de dólares, unas horas después de que el presidente Barack Obama fuera reelegido.

Delegados de la ONU y activistas de control de armas se han quejado de que las negociaciones colapsaron en julio principalmente porque Obama temía un ataque de su rival republicano Mitt Romney si se veía a su gobierno a favor del pacto, una acusación que Washington niega.

Las negociaciones en la sede de la ONU se rompieron tras un mes de reuniones después de que Estados Unidos, Rusia y otros grandes productores de armas dijeran que tenían problemas con el borrador y pidieran más tiempo.

Pero el comité de desarme de la Asamblea General de la ONU se movió deprisa tras la reelección de Obama para aprobar una resolución que pide una nueva ronda de conversaciones entre el 18 y el 28 de marzo. El texto se aprobó con 157 votos a favor, ninguno en contra y 18 abstenciones.

Fuentes diplomáticas de la ONU dijeron que la votación estaba prevista para antes de las elecciones estadounidenses del martes, pero se aplazó debido a la súper tormenta Sandy, que cerró la sede de Naciones Unidas durante tres días la semana pasada.

La delegación estadounidense no hizo comentarios inmediatamente.

Entre los países que se abstuvieron estaban Rusia, Arabia Saudita, Siria, Sudán, Bielorrusia, Cuba e Irán. China, otro gran productor de armas que suele abstenerse de votaciones sobre la cuestión, votó a favor.

La resolución pasará ahora a la Asamblea General de 193 naciones para su votación formal. Se espera que sea aprobada.

El texto indica que los países están “decididos a construir sobre el progreso hecho hasta la fecha hacia la adopción de un Tratado de Comercio de Armas fuerte, equilibrado y efectivo”.

También expresa su “decepción porque (la sesión del tratado en julio) fuera incapaz de concluir su trabajo para elaborar un instrumento legalmente vinculante sobre los estándares internacionales más altos posibles para la transferencia internacional de armas convencionales”.

La misión británica en la ONU indicó en su Twitter que esperaba que en las negociaciones de marzo pueda acordarse un texto final para el tratado. Ese pacto tendría que ser ratificado por cada firmante antes de entrar en vigor.

La Asociación Nacional del Rifle, una poderosa organización estadounidense, se opone al tratado de comercio de armas y ha apoyado a Romney.

Los defensores del control de armas esperaban que Obama respaldara el tratado si era reelegido.

Estados Unidos ha negado que intentara retrasar las negociaciones por motivos políticos, diciendo que tenía problemas reales con el borrador tal y como estaba escrito.

Traducido por la Redacción de Madrid; Editado por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below